プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
katalepsie
catalepsie
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 8
品質：
schizofreen; katalepsie
schizophrénie type catatonique
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 3
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
olanzapine verlaagde een geconditioneerde vermijdingsreactie, een test die voorspellend is voor antipsychotische activiteit, bij doses lager dan die welke katalepsie veroorzaken, een effect dat wijst op motorische bijwerkingen.
l'olanzapine réduit la réponse d'évitement conditionné, test qui peut indiquer une activité antipsychotique, à des doses inférieures à celles responsables d'induction de catalepsie, effet qui peut indiquer la survenue d'effets indésirables moteurs.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 11
品質：
hoewel paliperidon een sterke d2-antagonist is, wat voor zover bekend de positieve symptomen van schizofrenie verlicht, veroorzaakt het in mindere mate katalepsie en vermindering van de motorische functies dan de klassieke neuroleptica.
même si la palipéridone est un puissant antagoniste d2, qui est considéré comme responsable de l’effet bénéfique sur les symptômes positifs de la schizophrénie, elle entraîne moins de catalepsie et diminue à un moindre degré les fonctions motrices que les neuroleptiques conventionnels.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 5
品質：
hoewel risperidon een krachtige d2- antagonist is, hetgeen geacht wordt de positieve symptomen van schizofrenie te verbeteren, veroorzaakt het minder verlaging van de motorische activiteit en inductie van katalepsie dan klassieke antipsychotica.
bien que la rispéridone soit un puissant antagoniste d2, qui est considéré comme responsable de l’ effet bénéfique sur les symptômes positifs de la schizophrénie, elle diminue moins la motricité et entraîne moins de catalepsie que les antipsychotiques conventionnels.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：