検索ワード: keurig (オランダ語 - フランス語)

keurig
correct

keurig netjes
très bien

een keurig handschrift
une écriture soignée

dat heb je keurig gedaan
tu as fait ça très bien

het appartement is keurig ingericht.
l'appartement est joliment meublé.

zij zijn niet keurig op hun voedsel.
elles sont peu difficiles sur la question de nourriture.

u hebt zich keurig aan de tijd gehouden.
vous avez scrupuleusement observé votre temps de parole.

wij hebben de procedures dus keurig nageleefd.
nous avons donc parfaitement respecté les procédures.

mijnheer watson, u hebt dat keurig gezegd.
monsieur watson, vous vous êtes exprimé avec prudence.

zij worden keurig verdeeld over de verschillende staten.
elles sont soigneusement réparties au sein des différents États.

ervaren typist die keurig werk aflevert zonder spelfouten.
dactylo expérimenté dont le travail est bien présenté et l'orthographe correcte.

ervaren typist die keurig werk aflevert zonder spelfouten;
dactylographe expérimenté dont le travail est bien présenté et l'orthographe correcte;

het leeftijdsverschilbeding past niet keurig in een van de specifieke illustraties in
la clause de différence d’âge ne cadre parfaitement avec aucune des illustrations

dit bedoel ik met het zich keurig voorbereiden op dat europese rendezvous.
c'est de cela que je veux parler lorsque je dis qu'il faut se préparer soigneusement à ce rendezvous de l'europe.

daarvan moeten het tijdschema en de inhoud nauw keurig worden vastgelegd.
la viande excédentaire en provenance de l'ancienne rda en est un exemple clair.

de commissie wil dat de staatssteunlijst en de structuurfondsenlijst keurig op elkander aansluiten.
il s'agit d'identifier les régions les plus affectées et d'y faire coïncider les aides structurelles européennes avec les aides nationales à finalité régionale.

een complicerende factor hierbij is dat beleidsdoelen niet altijd nauw keurig zijn omschreven.
il serait préférable d'adopter des mesures des tinées à améliorer la cohérence générale, qui s'attacheraient à relier entre elles les politiques dont la coordination devrait apporter les plus grands avantages.

en de gevolgen tan de lozing ervan in het natuurlijk milieu nauw keurig bekend zijn.
'mi quences da leur rejet dans la mileu naturel.

de voorkeur ging echter uit naar het compromis waardoor uiteindelijk alles keurig overeind bleef.
je propose donc aux différents groupes d'y réfléchir dès à présent et avant que n'ait lieu demain le vote de ratification.

ook beschrijft de mededeling keurig de schandalige ontbossingen die plaatsvinden en de huiveringwekkende gevolgen daarvan.
je peux également informer le parlement européen que des discussions avec les autorités du royaume-uni concernant des inspections analogues dans des installations situées dans ce pays sont en cours.