検索ワード: kinderziekte (オランダ語 - フランス語)

kinderziekte
maladie infantile

acute otitis media (aom) is een gewone kinderziekte met verschillende etiologieën.
l’otite moyenne aiguë (oma) est une maladie infantile fréquente d’étiologies variées.

deze op haiti zeer dodelijke kinderziekte is tot een ware epidemie uitgegroeid en bedreigt 3 miljoen kinderen.
cette maladie infantile devenue une véritable épidémie, est très meurtrière au haïti et menace 3 millions d'enfants.

mevrouw de voorzitter, in verband met de vierdaagse week is er een kinderziekte opgedoken met het vervoer.
madame la présidente, toujours sur ces questions, la semaine de quatre jours a engendré un douloureux problème de transports.

de problematiek van het al dan niet rechtsstaat zijn, van de democratie, het conflict tussen president en premier zijn meer dan slechts een kinderziekte.
mais d'un autre côté, nous portons un regard très critique sur les développements de la situation des droits de l'homme et des minorités dans ces pays.

orfadin wordt gebruikt voor de behandeling van erfelijke tyrosinemie type 1 (ht-1), een zeldzame kinderziekte.
orfadin est utilisé pour traiter la tyrosinémie de type 1 (ht-1), une maladie rare de l’ enfance.

deze projecten hebben allemaal in het begin hun kinderziekten gehad.
au début, les projets ont connu des difficultés.