検索ワード: klimaatbeleidsdoelstellingen (オランダ語 - フランス語)

milieu- en klimaatbeleidsdoelstellingen worden verwezenlijkt op een kostenefficiënte wijze en worden ondersteund met voldoende financiering;
les objectifs en matière d’environnement et de climat soient réalisés de manière rentable, grâce à des financements appropriés;

de lidstaten zullen de speelruimte die zij nu hebben, grotendeels behouden, in overeenstemming met de energie- en klimaatbeleidsdoelstellingen.
les États membres conserveront en grande partie la marge de manœuvre dont ils disposent aujourd'hui, conformément aux objectifs des politiques énergétique et climatique.

tegelijkertijd zal de commissie in haar periodieke verslag de gevolgen van deze vrijstelling evalueren om na te gaan of zij in overeenstemming is met haar energie- en klimaatbeleidsdoelstellingen.
de plus, la commission analysera dans son rapport périodique l'effet de cette exonération, et notamment sa compatibilité avec les objectifs fixés en matière d'énergie et de lutte contre le changement climatique.

met deze te verwachten verlaging van de vraag naar gas overeenkomstig europa's ambitieuze klimaatbeleidsdoelstellingen moet ook in de voorspellingen van de commissie inzake het gasverbruik rekening worden gehouden.
cette réduction probable de la demande de gaz, conformément aux objectifs de l’ambitieuse politique climatique de l’europe, doit également être prise en compte dans les prévisions consommation de gaz de la commission.

een belangrijk onderdeel van dit beleidskader is een concurrerende en geïntegreerde interne energiemarkt, die de vereiste omgeving zal vormen voor het op een kostenefficiënte manier bereiken van ambitieuze toekomstige energie‑ en klimaatbeleidsdoelstellingen en op die manier ertoe zal bijdragen dat de energietarieven voor ondernemingen en huishoudens correct zijn en dat het noodzakelijke investeerders­vertrouwen gehandhaafd blijft.
un marché intérieur de l’énergie compétitif et intégré constitue un élément important de ce cadre en ce qu'il crée, dans de bonnes conditions de coût-efficacité, un environnement propice à la réalisation d'objectifs ambitieux en matière de politique énergétique et climatique, et contribue par là à empêcher que les prix de l’énergie pour les entreprises et les ménages ne soient faussés et à préserver la nécessaire confiance des investisseurs.

de eu heeft zichzelf ambitieuze energie- en klimaatbeleidsdoelstellingen opgelegd om tegen 2020 de broeikasgasemissies met 20% te verminderen, het aandeel hernieuwbare energie tot 20% te doen toenemen en 20% energie te besparen.
l’ue a adopté des objectifs ambitieux en matière d’énergie et de climat: réduire les émissions de gaz à effet de serre de 20 %, porter la part des énergies renouvelables à 20 % et économiser 20 % d’énergie d’ici à 2020.