検索ワード: knorhaan (オランダ語 - フランス語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

オランダ語

フランス語

情報

オランダ語

knorhaan

フランス語

triglidae

最終更新: 2012-04-18
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

オランダ語

kaapse knorhaan

フランス語

grondin du cap

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

9. poon of knorhaan (van de trigla­, de eutrigla­, aspitrigla­, lepidotrigla­ en trigloporus­soorten) ;

フランス語

8. le rouget barbet (mullus barbatus) et le rouget de roche ou surmullet (mullus sur­muletus) ;

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

in deze zee worden nu al vissen gevangen waarvan die veel kleiner zijn dan volwassen exemplaren, of het nu om knorhaan of wijting gaat, maar we gaan ze straks wel als gefrituurde hapjes nuttigen voordat de hele soort is uitgestorven.

フランス語

cette pêche consiste déjà, aujourd'hui, à capturer des poissons de taille très inférieure à celle de l' âge adulte, qu' il s' agisse des rougets ou des merlans, que l' on consommera bientôt comme de la petite friture avant l' extinction complète des espèces.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

オランダ語

03026999 _bar_ andere van de tot deze onderverdeling behorende zeevissen kunnen worden genoemd: 1.de steenbolk (trisopterus luscus en trisopterus esmarki);2.gevlekte zeebaars (dicentrarchus punctatus), schriftbaars (serranus spp.) en zeeoogje of evertsbaars (epinephelus spp.);3.mul, zeebarbeel en koning van de poon (mullus barbatus) (mullus surmuletus);4.poon of knorhaan (trigia spp., eutrigia spp., aspitrigia spp., lepidotrigia spp. en trigioporus spp.);5.de eigenlijke schorpioenvissen (scorpaena spp.);6.zeelamprei of zeeprik of grote negenoog (petromyzon marinus);7.geep (belone belone) en pieterman (trachinnus spp.);8.rog (raja of raia spp.);9.spieringen (osmerus spp.);10.lodde (mallotus villosus);11.vis van de soort kathetostoma giganteum. _bar_

フランス語

03026999 _bar_ autres parmi les poissons de mer repris à la présente sous-position, on peut citer: 1.les tacauds (trisopterus luscus et trisopterus esmarki);2.les bars tachetés (dicentrarchus punctatus), les serrans (serranus spp.) et les mérous (epinephelus spp.);3.le rouget barbet (mullus barbatus) et le rouget de roche ou surmullet (mullus surmuletus);4.les grondins ou trigles (trigla, eutrigla, aspitrigla, lepidotrigla et trigloporus spp.);5.les rascasses proprement dites (scorpaena spp.);6.la lamproie marine ou grande lamproie (petromyzon marinus);7.les orphies ou bécasses de mer (belone belone) et les vives (trachinus spp.);8.les raies (raja ou raia spp.);9.les éperlans (osmerus spp.);10.le capelan (mallotus villosus);11.les poissons de l'espèce kathetostoma giganteum. _bar_

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,738,665,477 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK