検索ワード: koek (オランダ語 - フランス語)

koek
gros bouchon

antraceenolie-koek
pâte anthracénique

buitenrand van de koek
bord de coulée

posi­ deel van de koek krijgen.
d'autre part, des ensembles d'un forum sur le même en faveur des actions structu­ transnationaux générateurs

de clercq koek en ei binnen de gatt.
seance du mardi 10 octobre 1986

witte tot gebroken witte uniforme droge koek.
lyophilisat uniforme blanc à blanc cassé.

de witte tot gebroken witte koek lost geheel op.
la poudre compacte blanche à blanchâtre se dissoudt complètement.

het poeder is wit tot gebroken wit als hele of gefragmenteerde koek.
la poudre est un lyophilisat entier ou fragmenté blanc à blanc cassé.

wit tot gebroken-wit poeder als hele of gefragmenteerde koek.
la poudre est un lyophilisat blanc à blanc cassé.

niet van toepassing als het pekelfiltratiebezinksel als droge koek kan worden verwijderd.
non applicable si les boues de filtration de la saumure peuvent être éliminées sous forme de tourteaux.

de grootste koek gaat volgend jaar naar de landbouwuitgaven: 41 miljard ecu.
quelles sont les consé­quences pour les pro­ducteurs de cacao?

synagis is een witte tot gebroken witte droge koek in een injectieflacon van 10 ml.
synagis est un lyophilisat uniforme blanc à blanc cassé dans un flacon de 10 ml.

voor het vermengen met het oplosmiddel is het poedervaccin een witte tot lichtgele vaste kristallijne koek.
avant d'être mélangé avec le solvant, la poudre est compacte et cristalline, blanche à jaune pâle.

voor zover er toch structuurontwikkelingsfondsen zijn, moeten ook de kleine eilandjes hun deel van de koek krijgen.
c' est uniquement dans la mesure où les fonds structurels pour le développement sont un fait que les très petites îles doivent également recevoir leur part du gâteau.

nu verdelen wij de koek zowel op het gebied van het landbouw- als het structuurbeleid in vijftien stukken.
nous avons une tarte que nous partageons pour l'instant en quinze morceaux, qu'il s'agisse de la politique agricole ou structurelle.

uiteindelijke volume van gereconstitueerd empliciti in de injectieflacon (inclusief volume ingenomen door de vaste koek)
volume final d’empliciti reconstitué dans le flacon (incluant le volume déplacé par le lyophilisat)

bovendien zeggen sommige landen - ook het mijne - dat ze voor de koek voortaan minder willen betalen.
mais surtout, il ne faut pas exiger des contributeurs nets qu'ils y aillent de leur poche de façon excessive.

het woord „schilfers” mag in voorkomend geval worden vervangen door „koek”.
si nécessaire, l’expression «tourteau de pression» peut être remplacée par le simple terme «tourteau».

zetmeel- en zetmeelderlvatenfabrieken suikerfabrieken en -raffinaderijen vervaardiging van brood, beschuit, banket, koek en biscuit
travail des grains fabrication de pâtes alimentaires industrie des produits amylacés

koeken
besant et tourteau