検索ワード: koffiezetapparaten (オランダ語 - フランス語)

h) koffiezetapparaten;
h) les cafetières électriques;

elektrische koffiezetapparaten
cafetières électriques

koffiezetapparaten, elektrisch
percolateurs à café électriques

koffiezetapparaten en koffiemolens
les machines et moulins à café, cafetières électriques,

deze markt omvat zowel de koffiezetapparaten als de koffievormen).
ils désignent à la fois la machine et le consommable).

koffiezetapparaten van het merk hansa type jp-913 (pr/2546);
percolateurs de marque hansa type jp-913 (pr/2546);

koffiezetapparaten (percolators) en andere toestellen voor cafés en restaurants
percolateurs à café et autres appareils pour cafés et restau­rants

kleine huishoudelijke apparaten (inclusief koffiezetapparaten en keukenmachines voor voedselbereiding)
petits appareils électroménagers (y compris les machines à café et les appareils de traitement des produits alimentaires)

er zij op gewezen dat het gebruik in de bureaus van koffiezetapparaten, weerstanden en ander elektrisch materiaal met een soortgelijke bestemming, niet is toe gestaan.
l'utilisation, dans les bureaux, des machines à café, résistances et autres matériels électriques à usage similaire n'est pas autorisée.

het is evenmin toegelaten elektrische toestellen of andere, zoals koffiezetapparaten en dergelijke, voor privé-doeleinden te gebruiken in het entrepot.
il n'est pas davantage permis d'utiliser dans l'entrepôt à des fins privées des appareils électriques ou autres tels que des appareils à café ou semblables.

kookgerei - koffiezetapparaten met een afzonderlijke verwarmingsbron voor huishoudelijk gebruik - definities, eisen en beproevingsmethoden (1e uitgave)
articles culinaires - cafetières à usage domestique à chauffage indépendant - définitions, prescriptions et méthodes d'essai (1re édition)

wij spreken hier vandaag niet over wortelen, auto's of koffiezetapparaten. deze richtlijn betreft de totstandbrenging van een sterke en concurrerende audiovisuele industrie die tegen het jaar 2000 in europa een miljoen nieuwe banen zou moeten creëren.
en revanche, l'avis est positif en ce qui concerne l'amendement 38 mentionnant un objectif méritoire quant au contenu des émissions et au filtrage de programmes prévu à l'amendement 40; la commission partage l'intérêt du parlement pour ce dispositif de contrôle.

koffiezetapparaat
machine à café