プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
kosten efficiënt
rentable
最終更新： 2015-04-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
economisch-efficiënt
compétitif
最終更新： 2013-07-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
het is de taak van elke liefdadigheidsorganisatie om zijn zaken kosten efficiënt te beheren.
il est du devoir de toute association caritative de faire preuve, dans sages tion, d'efficacité en matière de coûts.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
bovendien zijn de voorgestelde regels onderling compatibel en (kosten)efficiënt.
le comité est convaincu que dans cette directive, ces réglementations sont en plus compatibles entre elles, efficaces et rentables.
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
ook wil zij onderzoeken in hoeverre tolheffingen en het internaliseren van externe kosten efficiënt zijn.
elle entend également étudier l'efficacité des péages et l'internalisation des coûts externes.
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 2
品質：
参照：
daarom is het noodzakelijk infrastructuurbeheerders te stimuleren, kosten te reduceren en hun infrastructuur efficiënt te beheren.
il est dès lors nécessaire d'inciter, par des mesures d'encouragement, les gestionnaires de l'infrastructure à réduire les coûts et à gérer leur infrastructure de manière efficace.
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
de kosten-baten-analyse is in principe gericht op een efficiënt gebruik van de produktiemiddelen.
nous avons toutefois admis que la règle de décision simple ne convenait pas dans certaines circonstances.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
zo'n hervorming mag uiteraard de totale belastingdruk niet vergroten en moet kosten- en milieu-efficiënt zijn.
il va de soi qu'une telle réforme ne peut pas accroître la charge fiscale globale et qu'elle doit être efficiente sur le plan des coûts et efficace sur le plan écologique.
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
een dergelijke tweeledigheid is niet efficiënt en brengt kosten met zich mee.
cette dualité n’est pas efficace et engendrera des coûts.
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
efficiënte maatregelen die weinig geld kosten van waterzuiveringsinstallaties voor grote agglomeraties.
nologique et industrielle de premier plan. d'importantes com
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
daardoor kan de informatie efficiënt worden verspreid tegen redelijk lage kosten.
la commission, pour les raisons de subsidiarité évoquées plus haut, ne produira pas de brochures grand public à grande échelle.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
de evaluatie van efficiënte kosten wordt gebaseerd op waarden van de huidige kosten.
l’évaluation des coûts efficaces se fonde sur les valeurs de coûts actuelles.
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
bovendien moeten de kosten voor het maken van energie-efficiënte investeringen omlaag.
nous devons également réduire les coûts des investissements efficaces du point de vue énergétique.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
de commissie moet vooral voorwaarden scheppen voor efficiënt, grensoverschrijdend betalingsverkeer tegen lage kosten.
la commission devrait notamment créer les conditions nécessaires pour que les transferts de fonds transfrontières deviennent performants et peu coûteux.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
efficiënt werkende, geïntegreerde financiële markten verbeteren de allocatie van het kapitaal en verlagen de kosten ervan.
des marchés financiers intégrés et efficaces améliorent l'allocation du capital et en réduisent le coût.
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
in het ergo-onderzoek zijn verschillende wijzen van be middeling onderzocht: maatschappelijk nuttig werk kan een belangrijk en in ver houding tot de kosten efficiënt element van programma's zijn.
néanmoins, l'étude indique les types de mesures qui semblent fonctionner. les principaux résultats peuvent être résumés comme suit:
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：