検索ワード: kraakbeenlaesies (オランダ語 - フランス語)

uit onderzoek met volwassen dieren (rat, hond) bleek geen bewijs van kraakbeenlaesies.
les études chez l’animal adulte (rat, chien) ne rapportent aucune lésion cartilagineuse.

er mogen concomitante asymptomatische kraakbeenlaesies (icrs-graad i of ii) aanwezig zijn.
des lésions cartilagineuses asymptomatiques concomitantes (icrs grade i ou ii) peuvent exister.

chondrocelect werd vergeleken met de microfractuur-procedure voor het herstel van symptomatische enkelvoudige kraakbeenlaesies van de femorale condyli van de knie.
dans le cadre de la réparation des lésions cartilagineuses localisées et symptomatiques des condyles fémoraux du genou, chondrocelect a été comparé à la technique de microfracture.

concomitante knieproblemen zoals vroege osteoartritis, osteochondritis dissecans (ocd), instabiliteit van de knie, kraakbeenlaesies op andere plaatsen dan de femorale condylus, laesies van de kniebanden of de meniscus, varus- of valgus-malalignment (afwijkende gewichtsverdeling in de knie), en inflammatoir gewrichtslijden zijn potentieel complicerende factoren.
des problèmes intercurrents du genou tels qu’une arthrose précoce, une ostéochondrite disséquante (ocd), une instabilité du genou, des lésions cartilagineuses impliquant d’autres zones que les condyles fémoraux, des lésions des ligaments du genou ou du ménisque, un défaut de l’alignement varus-valgus (distribution pondérale anormale dans le genou) et une maladie inflammatoire articulaire sont des facteurs potentiels de complication.