検索ワード: kwaliteitslabels (オランダ語 - フランス語)

kwaliteitslabels
la carte de la qualité

kwaliteitslabels :
les labels de qualité :

- de invoering van kwaliteitslabels,
- mise en place de signes de qualité,

diensten in verband met kwaliteitslabels: …
étiquetage de la qualité:

de ontwikkeling van vrijwillige kwaliteitslabels aan te moedigen;
en encourageant le développement de labels de qualité à caractère volontaire;

optie 1.4: gereserveerde vermelding voor horizontale kwaliteitslabels
option 1.4: mentions réservées pour des labels de qualité horizontaux

momenteel bestaan er nationale en regionale kwaliteitslabels naast elkaar.
jusqu'à présent, les labels de qualité de niveau national et de niveau régional coexistent.

gelet op het advies van de commissie voor kwaliteitslabels en herkomstbenamingen;
vu l'avis de la commission des labels de qualité et des appellations d'origine;

benaming: kwaliteitsprogramma's en kwaliteitslabels ama biosiegel en ama gütesiegel.
titre: programmes de qualité et labels de qualité ama biosiegel et ama gütesiegel

actie 8: proefprojecten ter bevordering van de elektronische handel en kwaliteitslabels;
action 8 : projets pilotes de promotion du commerce électronique et des labels de qualité;

38 kwaliteitszorg, met inbegrip van accreditatie of andere soorten kwaliteitslabels of specificaties;
l'assurance de la qualité, y compris l'agrément et les autres types de labels et de spécifications en matière de qualité;

de veiligheid kan worden aangetoond door veiligheidsnormen voor gebruikers35 of specifieke kwaliteitslabels toe te passen.
il est possible de garantir la sécurité en recourant à des normes de sécurité d'utilisation35 ou à des labels de qualité spécifiques.

maatregelen ter bescherming van de biologische landbouw, oorsprongsbenamingen, kwaliteitslabels en geografische aanduidingen;
actions de protection de l'agriculture biologique et des appellations d'origine, labels de qualité et indications géographiques;

deze acties mogen betrekking hebben op: - kwaliteitscertificering en kwaliteitslabels, - verkoopbevorderingscampagnes,
les actions entreprises à ce titre, qui ne doivent pas être orientées en fonction de marques commerciales et ne pas faire référence à un pays ou à une région particulière, peuvent concerner: cerner:

- ontwikkelen en beschermen van de biologische landbouw, oorsprongsbenamingen, kwaliteitslabels en geografische aanduidingen;
- mise en valeur et protection de l'agriculture biologique et des appellations d'origine, labels de qualité et indications géographiques,

de toekenning van verschillende kwaliteitslabels, gewoonlijk om een hoge of “uitmuntende” kwaliteit aan te duiden.
attribuer divers labels de qualité, qui constituent généralement des indicateurs de qualité élevée ou d’«excellence».

optie 1.4: opstelling van gereserveerde vermeldingen voor horizontale kwaliteitslabels (zoals "koolstofarm”)
option 1.4: création de mentions réservées pour des labels de qualité horizontaux («faibles émissions de carbone, par exemple)

er moeten thematische subprogramma's inzake plattelandsontwikkeling komen voor producten met officiële kwaliteitslabels en de peri-urbane landbouw;
la mise en place de sous-programmes thématiques de développement rural en faveur des productions sous signes officiels de qualité et de l’agriculture péri-urbaine;

doelstelling: investeringssteun, kwaliteitsprogramma's, aanloopsteun voor producentengroeperingen die verantwoordelijk zijn voor de supervisie van kwaliteitslabels, en steun voor agromilieumaatregelen
objectif: aide à l'investissement, programmes de gestion de la qualité, aide de démarrage pour des groupes de producteurs responsables du contrôle de l'utilisation de labels de qualité et d'aides agro-environnementales.

in paragraaf 3 worden de woorden « kwaliteitslabels en aanduidingen van herkomst » vervangen door de woorden « bedoeld in artikel 8 »;
au paragraphe 3, les mots « des labels de qualité et des appellations d'origine » sont remplacés par les mots « visée à l'article 8 »;