検索ワード: kweker (オランダ語 - フランス語)

kweker
sélectionneur de semences

4° de kweker :
4° l'obtenteur :

kweker ijpi anten
plants de pépinières

kweker (van een ras)
obtenteur (d'une variété)

oorspronkelijke kweker van een ras
créateur initial

rechtmatige belange van de kweker
intérêt légitime de l'obtenteur

elke kweker is opgegeven met een nummer.
chaque obtenteur est désigné par un numéro.

rechtstreeks door de handelaar-bereider of de kweker zelf.
soit directement par le négociant-préparateur ou l'obtenteur lui-même.

identificatie van de kweker of zijn gemachtigde en aard van de machtiging;
identification de l'obtenteur ou de son mandataire et nature du mandat;

een andere kweker mag dit ras gebruiken om een nieuw ras te creëren.
un autre obtenteur peut utiliser cette variété afin de créer une nouvelle variété végétale.

de rechten van de kweker, de instandhouder of hun mandataris gewaarborgd blijven;
les droits de l'obtenteur, du mainteneur et de leur mandataire restent garantis;

begrippen van het kennisgebied: 56 landbouw, bosbouw, en visserij kweker landbouwondernemer
use entretien des cultures (5621)

de toelating van de kweker, instandhouder of hun mandataris voor de producties van basiszaad;
l'autorisation de l'obtenteur, du mainteneur ou de leur mandataire pour les productions de semences de base;

de eventueel vereiste beschrijving van de genealogische bestanddelen wordt, op verzoek van de kweker, geheim gehouden.
la description éventuellement requise des composants généalogiques est, à la demande de l'obtenteur, tenue confidentielle.

c ) enkele hybride : eerste generatie uit een door de kweker bepaalde kruising van twee ingeteelde stammen .
c) hybride simple : première génération d'un croisement entre deux lignées inbred, défini par l'obtenteur;

wij hebben het zogenaamde privilege van de kwekers op de voorgrond geplaatst.
nous avons fait ressortir ce que l'on appelle le privilège des agriculteurs.