検索ワード: leef tijd (オランダ語 - フランス語)

leef belgië
vive la belgique

leef en leer.
vis et apprends.

leef- en werkomstandigheden
conditions de vie et de travail

ik leef mijn droom.
je vis mon rêve.

in aanmerkingnemen van leef-tijd voor deindeling van eenplaatselijkfunctionaris
prise en comptede l’Âge pour leclassement d’unagent local

de leef- en arbeidsomstandigheden;
les conditions de vie et de travail;

reis slimmer, leef beter
circulons malin, vivons mieux

leef u uit met 360º geluid
liberté retrouvée avec le son à 360 degrés

persoonlijk leef ik met diabetes.
personnellement, je vis avec le diabète.

leef- en werkomstandigheden van migrantengemeenschappen;
aux conditions de vie et de travail des communautés migrantes;

leef- en werkomstandigheden van de migrantengemeenschappen,
aux conditions de vie et de travail des communautés migrantes,

leef altijd de instructiesvan de leverancier na.
suivez toujours les instructions données par le fournisseur.

het verbeteren van de leef- en werkomstandigheden.
à l'amélioration des conditions de vie et de travail.

de raad heeft voorgesteld dat zij, op deze leef
dans ce cas, notre décision est tout à fait positive.

eerstaanwezend inspecteur (volksgezondheid en leef milieu)
inspecteur-chef de service (santé publique et environnement)

leef- en woonomstandigheden beïnvloeden meer en meer de mobiliteit
les conditions de vie et de logement conditionnent de plus en plus la mobilité

als je leeft in angst, leef je maar voor de helft.
si tu vis dans la peur, tu ne vis qu’à moitié.

...ik leef in een echte wereld, niet in een sprookjeswereld.
…je sais que j’habite dans un monde réel et non dans un monde de contes de fées.

leef- en werkomstandigheden in de informatiemaatschappij: de mens voorop.
vivre et travailler dans la société de l'information : la priorité aux personnes.

deze hielden geen verband met leef tijd of ervaring, maar de mogelijkheid dat de cumulatieve effecten door aanpassing worden geneutraliseerd, kan niet worden uitgesloten.
ceux-ci n'avaient pas de corrélation avec l'âge ou l'expérience , mais la possibilité que les effets cumulatifs soient annulés par l'adaptation ne peut être écartée .