プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
leverinfectie
infection hépatique
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 4
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
leverinfectie helmintisch
infection hépatique helminthique
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 4
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
- allergische leverinfectie
- hépatite allergique
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
leverinfectie door schimmels
infection hépatique fongique
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 4
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
leverinfectie door echinococcus granulosus
infection à echinococcus granulosus du foie
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
dit zal helpen om ze te beschermen tegen distemper, leverinfectie door adenovirus, parvovirose en kennelhoest.
cela contribuera à les protéger contre la maladie de carré, l’infection du foie par l’adénovirus, la parvovirose et la toux de chenil.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
dit helpt om ze te beschermen tegen distemper, leverinfectie door adenovirus, parvovirose, kennelhoest en leptospirose.
cela contribuera à les protéger contre la maladie de carré, l'infection hépatique à adénovirus, la parvovirose, la toux de chenil et la leptospirose.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
ribavirine) resulteerde in langetermijnklaring van het virus met verdwijning van de leverinfectie en klinische 'genezing 'van chronische hcv.
entraîne la résolution de l'infection hépatique et la « guérison » clinique de l'hépatite chronique c.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
22 zonder ribavirine) resulteerde in langetermijnklaring van het virus met verdwijning van de leverinfectie en klinische 'genezing' van chronische hcv.
la réponse virologique prolongée après un traitement de l'hépatite chronique c avec viraferonpeg (avec ou sans ribavirine) permet de maintenir une virémie négative à long terme et entraîne la résolution de l'infection hépatique et la « guérison » clinique de l'hépatite chronique c.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
bewaking van de leverfunctie wordt aangeraden, in het bijzonder in geval van een voorgeschiedenis van, of gelijktijdige, virale leverinfectie, of wanneer lenalidomide wordt gecombineerd met geneesmiddelen waarvan bekend is dat zij geassocieerd worden met een leverfunctiestoornis.
il est recommandé de surveiller la fonction hépatique, en particulier en cas d’antécédents ou de présence d’une infection hépatique d’origine virale ou lorsque le lénalidomide est associé à des médicaments connus pour induire une toxicité hépatique.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
opnieuw optreden (reactivering) van hepatitis b-infectie, wanneer u in het verleden hepatitis b (een leverinfectie) hebt gehad.
réapparition (réactivation) de l’hépatite b si vous avez déjà été eu une hépatite b dans le passé (infection hépatique).
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
de kaplan-meier schatting voor constante aanhoudende respons over 5 jaar voor alle patiënten is 97% met een 95% betrouwbaarheidsinterval van [95%, 99%]. er svr na behandeling van chronische hcv met niet-gepegyleerd interferon-alfa-2b (met of zonder ng ribavirine) resulteerde in langetermijnklaring van het virus met verdwijning van de leverinfectie en klinische 'genezing 'van chronische hcv.
la probabilité de réponse virologique prolongée à 5 ans a été estimée pour l’ ensemble des patients par la méthode de kaplan-meier à 97% avec un intervalle de confiance à 95% de [95%, 99%].
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。