検索ワード: leveringsnota (オランダ語 - フランス語)

leveringsnota
les commandes

de leveringsnota wordt opgesteld in drievoud.
le certificat de livraison est établi en trois exemplaires.

deze leveringsnota moet door de vertegenwoordiger van het ontvangende schip worden ondertekend.
c'est là l'essentiel. d'autre part, l'évolution du coût euro-dollar n'aide pas l'agriculture.

b) een leveringsnota welke de begunstigde in staat stelt uit te uitklaren;
b) un bon de livraison permettant le dédouanement des produits par le bénéficiaire;

de verwerker en de individuele teler of de telersvereniging bewaren ieder een exemplaar van de leveringsnota.
le transformateur et le producteur individuel ou l'organisation de producteurs conservent, chacun, un exemplaire du certificat de livraison.

b) een leveringsnota welke de begunstigde in staat stelt uit te klaren en af te halen.
b) un bon de livraison permettant le dédouanement et l'enlèvement des produits par le bénéficiaire.

bij het in ontvangst nemen van een partij producten wordt een leveringsnota opgesteld waarin wordt vermeld:
lors de la réception d'un lot, il est établi un certificat de livraison précisant:

de hoeveelheid ontvangen dranken, uitgedrukt in hectoliter, met verwijzing naar de aankoopfacturen of de leveringsnota's;
la quantité de boissons réceptionnées, exprimée en hectolitre, sous la référence aux factures d'achat ou aux bons de livraison;

de leveringsnota wordt opgesteld in drievoud. ze wordt ondertekend door de verwerker en door de individuele teler of de telersvereniging. elke leveringsnota is voorzien van een identificatienummer.
le certificat de livraison est établi en trois exemplaires. ii est signé par le transformateur et par le producteur individuel ou l'organisation de producteurs. chaque certificat porte un numéro d'identification.

de verwerker en de individuele teler of de telersvereniging bewaren ieder een exemplaar van de leveringsnota. eén exemplaar wordt binnen twee dagen door de vetwerker aan de lidstaat toegezonden ten behoeve van de controle.
le transformateur et le producteur individuel ou l'organisation de producteurs conservent, chacun, un exemplaire du certificat de livraison. un exemplaire est transmis, dans un délai de deux jours ouvrables, par le transformateur à l'État membre, aux fins des contrôles.

wanneer door de tankwagen melk aan de staffordshire cheese company wordt geleverd, wordt via de computer een leveringsnota afgegeven met daarop de hoeveelheid melk, het routenummer, de temperatuur van de melk en de leveringsdatum.
lorsqu'un camion-citerne livre le lait à la staffordshire cheese company, l'ordinateur embarqué émet un bon de livraison sur lequel figurent le volume de lait, le numéro de l'itinéraire emprunté par le camion, la température du lait et la date de livraison.

- identificatienummer(s) van de leveringsnota(s) of van de kopie (of de kopieën) daarvan;
- numéro(s) d'identification de(s) certificat(s) de livraison ou leur(s) copie(s),

voor elke producent wordt door de dairy farmers of britain — dfb, een grote coöperatie van zuivelbedrijven die de melk voor de staffordshire cheese levert, een register bijgehouden met daarin een leveringsnota die de traceerbaarheid van de kaas vanaf het zuivelbedrijf tot de geperste wrongel in de rijpingskamer mogelijk maakt.
pour chaque producteur laitier, le diary farmers of britain (dfb — une grande coopérative laitière qui fournit le lait utilisé pour le "staffordshire cheese") élabore un registre des opérations qui contient un bulletin de livraison permettant de retracer le parcours du lait, depuis l'exploitation d'origine jusqu'au fromage pressé entreposé dans la chambre d'affinage.