検索ワード: lichtdosering (オランダ語 - フランス語)

er dient voor te worden gewaakt dat geen enkel weefselgebied meer dan de voorgeschreven lichtdosering ontvangt.
il faut s'assurer qu'aucune zone tissulaire ne reçoit plus que la dose de lumière spécifiée.

om de lichtdosering te berekenen is de volgende specifieke lichtdosimetrie vergelijking van toepassing op alle fiber-optische diffusors:
pour calculer la dose de lumière, la formule de dosimétrie lumineuse spécifique suivante est applicable pour tous les diffuseurs à fibre optique :

bij de aanbevolen lichtintensiteit van 600 mw/cm² duurt het 83 seconden om de vereiste lichtdosering van 50 j/cm² toe te dienen.
a l'intensité lumineuse recommandée de 600 mw/ cm2, 83 secondes sont nécessaires pour délivrer la dose lumineuse requise de 50 joules/ cm2.

speciale zorg voor een accurate photobarr-dosering en/of -lichtdosering is van cruciaal belang, daar een verkeerde berekening van zowel medicinaal product of lichtdosering kan leiden tot een minder effectieve behandeling of oorzaak kan zijn van een schadelijk effect voor de patiënt.
il est essentiel de prendre toutes les précautions nécessaires pour garantir l'administration précise de photobarr et de la dose de lumière, car les erreurs de calcul concernant le médicament ou la dose de lumière peuvent être à l'origine d'un traitement moins efficace ou provoquer des effets délétères pour le patient.