検索ワード: lionore (オランダ語 - フランス語)

lionore heeft belangen in vier actieve nikkelmijnen en een goudmijn.
lionore a des intérêts dans quatre mines produisant du nickel et une mine d’or.

bij alle huidige mijnen en mijnprojecten van lionore gaat het om sulfide-ertsen.
l’ensemble des mines et des projets miniers de lionore correspond à des mines de sulphides.

de totale bewezen nikkelreserves van lionore beliepen 2,3 miljoen mt aan het eind van 2005.
À la fin de 2005, les ressources prouvées en nickel de lionore s'élevaient à 2,3 millions de tonnes métriques.

bovendien heeft lionore plannen om de honeymoon well-afzetting in westelijk australië te ontwikkelen.
en outre, lionore a le projet d’exploiter le gisement de honeymoon well en australie occidentale.

op 7 juni 2006 verzochten de partijen de commissie om lionore goed te keuren als een geschikte koper voor de afgestoten activiteiten.
le 7 juin 2006, les parties ont demandé à la commission d’agréer lionore comme acquéreur de l’entité cédée.

daarenboven heeft falconbridge een verbindende overeenkomst gesloten met een derde onderneming, lionore, voor de verkoop van de afgestoten activiteiten.
de plus, falconbridge a conclu un accord avec un tiers, lionore, pour la vente de l’entité cédée.

de commissie meent dat de verbintenissen voldoende zijn om de concurrentiebezwaren als gevolg van de transactie uit de weg te ruimen en dat lionore een geschikte koper is voor de afgestoten onderneming.
la commission considère que les engagements sont suffisants pour éliminer les problèmes de concurrence provenant de l’opération et que lionore peut être agréé comme acquéreur de l’entité cédée.

daarenboven sloot falconbridge op 7 juni 2006 een verbindende overeenkomst met lionore mining international ltd („lionore”) voor de verkoop van de afgestoten activiteiten.
de plus, le 7 juin 2006, falconbridge a signé un accord avec lionore mining international ltd («lionore») portant sur la cession de l’entité cédée.

lionore voldoet aan alle in de verbintenissen vastgestelde criteria met betrekking tot de geschiktheid van de koper en aan de door de commissie vastgestelde algemene voorwaarden voor de geschiktheid van de koper in het geval van corrigerende maatregelen in de vorm van een afstotingsscenario.
lionore remplit tous les critères dans les engagements en ce qui concerne les qualités nécessaires que l’acheteur doit présenter et des conditions génériques imposées par la commission pour l’agrément d’un acheteur dans le cadre d’un remède de cession.

in het bijzonder werd nagegaan of lionore onafhankelijk van inco/new inco is/zal blijven en of de onderneming voldoende financiële middelen heeft om de afgestoten activiteiten te verwerven.
en particulier, l’analyse doit montrer si lionore est/restera indépendant d'inco/nouvelle entité et disposera de suffisamment de ressources financières pour acquérir l’entité cédée.

daarbij moet worden bekeken hoe lionore haar bestaande en toekomstige nikkelwinningsactiviteiten zal kunnen samenvoegen met nikkelverk en of lionore voldoende ertshoeveelheden aan nikkelverk zal kunnen leveren om de economische levensvatbaarheid van de afgestoten onderneming te verzekeren na afloop van de matteleveringsovereenkomst, zoals bepaald is in de verbintenissen.
cela implique de se concentrer sur la façon dont lionore pourra intégrer ses exploitations minières existantes et futures de nickel avec nikkelverk et si lionore pourra fournir des quantités suffisantes de produits intermédiaires à nikkelverk pour garantir la viabilité économique de l’entité cédée à l'échéance de l'accord de fourniture de produits intermédiaires, conformément aux engagements.

in westelijk australië heeft lionore een belang van 100 % in de lake johnston-nikkelactiviteiten, een belang van 80 % in de black swan-nikkelactiviteiten, en een belang van 100 % in de thunderbox-goudmijn.
en australie occidentale, lionore contrôle 100 % des exploitations en nickel de lake johnston, 80 % pour des exploitations en nickel de black swan et 100 % de la mine d’or de thunderbox.