検索ワード: littekenvorming (オランダ語 - フランス語)

littekenvorming
cicatrice

alopecia; littekenvorming
alopecie cicatricielle

littekenvorming op trommelvlies
cicatrice de la membrane tympanique

littekenvorming (door trauma)
cicatrices (suite à un traumatisme)

littekenvorming op de toedieningsplaats
chaleur au site d’application

alopecia cicatricans [haarverlies met littekenvorming]
alopecie cicatricielle

geelzucht ontsteking of littekenvorming in de longen
jaunisse inflammation ou fibrose des poumons

interstitiële pneumonitis (littekenvorming in de longblaasjes)
pneumopathie interstitielle (lésions sur les alvéoles du poumon).

nierproblemen, waaronder littekenvorming die uw nierfunctie kan verminderen
problèmes rénaux entre autres cicatrisations qui peuvent réduire votre fonction rénale

littekenvorming in de nieren waardoor de nierfunctie kan verminderen
fibrose rénale susceptible d’altérer la fonction rénale

uitgebreide ontsteking van de longen wat tot littekenvorming kan leiden
inflammation étendue des poumons pouvant entraîner la formation de tissu fibreux

het kan leiden tot ernstige en langdurende pijn evenals littekenvorming.
le zona peut provoquer des douleurs intenses et de longue durée ainsi que des cicatrices.

longfibrose (littekenvorming en verdikking in de longen met kortademigheid)
fibrose pulmonaire (cicatrices et épaississement au niveau des poumons avec essoufflement)

afsterven van huid en weefsel op de injectieplaats kan leiden tot littekenvorming.
une lésion de la peau et des tissus au site d’injection peut aboutir à la formation d’une cicatrice.

23 longbindweefselvermeerdering (littekenvorming en verdikking in de longen met kortademigheid).
23 avez présenté ou si vous présentez une pneumopathie interstitielle (œ dème des poumons provoquant une toux et des difficultés respiratoires) ou une fibrose pulmonaire (lésions et épaississement des tissus pulmonaires accompagnés d’ essoufflement).

nierproblemen waaronder littekenvorming (glomerulosclerose) die uw nierfunctie kunnen verminderen, soms
problèmes rénaux, y compris des lésions (glomérulosclérose), pouvant diminuer votre fonction rénale, peu fréquent

de littekenvorming vermindert de capaciteit van de zuurstofoverdracht van de longen naar de bloedstroom en maakt diep inademen moeilijk.
de ce fait, ce tissu cicatriciel réduit la capacité de transfert de l'oxygène des poumons vers la circulation sanguine et il devient difficile de respirer profondément.

beide gevallen van hypertrofische littekenvorming werden medisch bevestigd, in één geval was het litteken nog aanwezig na 12 maanden.
dans quelques cas, ces modifications sont restées inchangées plus d’un an après le traitement.

na routine signaalactivteiten heeft de vergunninghouder een nieuw signaal geïdentificeerd van littekenvorming op de toedieningsplaats als onderdeel van deze periodieke veiligheidsupdate.
après revue cumulative, les cas suggérant fortement unehypersensibilité au mébutate d’ingénol, y compris les cas évocateurs d’un angioedème, ont été documentés.

deze kan omvangrijk zijn, en zowel de spierfascie als het vetweefsel kunnen erbij betrokken zijn en daarom kan dit littekenvorming tot gevolg hebben.
cette nécrose peut atteindre fascias musculaires ainsi que le tissu adipeux et peut par conséquent provoquer la formation d’une cicatrice.