検索ワード: live streamen of gewoon tv maken (オランダ語 - フランス語)

op verzoek & streamen of downloaden
& flux ou téléchargement sur demande

abonneren op podcasts en afleveringen streamen of downloaden
s'abonner aux podcasts et flux ou télécharger des épisodes.

& pad naar cvs-programma of gewoon 'cvs':
& emplacement de l'exécutable cvs, ou « & #160; cvs & #160; » & #160;:

gewoon wissel of gewone kruising
appareil de voie ordinaire

u kunt dan een toetscombinatie of gewoon geen toetscombinatie instellen voor de geselecteerde actie.
cela rend simplement active la fenêtre cliquée.

het doet niet ter zake of u komt voor werk, voor een studie of gewoon als toerist.
il importe peu que vous soyez venu dans le pays pour travailler, pour étudier ou simplement pour faire du tourisme.

het doet niet ter zake of u hier bent voor werk, voor een studie of gewoon als toerist.
peu importe si vous êtes venu travailler, ou étudier, ou seulement comme touriste.

en die opslaan en mij terug sturen aub? of gewoon de data mij doorgeven, aub.
et stocker et renvoyez-moi s'il vous plaît? ou me communiquer la date, s'il vous plaît.

artikelen van keramische stoffen, n.e.g., andere dan van porselein of gewoon aardewerk
autres ouvrages en céramique: autres qu'en terre commune et en porcelaine, n.c.a.

8 makrobiotiek of gewoon lage calcium­opnames kunnen de beschikbaarheid van exogene vitamine d beperken of haar catabolisme versnellen.
, les régimes macrobiotiques ou même un

bestaat het doel ervan verdiend inkomen te vervangen of gewoon mensen gedurende korte perioden voort te helpen?
ce dernier dernier doit- doit- il il remplacer remplacer le le revenu revenu gagné gagné ou ou per¬ per¬

de xlvde dagen van "beheer en opleiding van de nutte willen maken of gewoon hun kennis willen uitdiepen.
les xlvièmes journées de «gestion et formation des cycle depuis quelques années déjà. il s'adresse avant tout à des

eenvoudige of gewone veepacht,
le cheptel simple ou ordinaire,

centrum dat instellingen voor basisonderwijs of gewoon of buitengewoon secundair onderwijs bedient, of centrum dat instellingen voor buitengewoon onderwijs bedient;
centre desservant des établissements appartenant à l'enseignement fondamental ou à l'enseignement secondaire, ordinaire ou spécial, ou centre desservant des établissements d'enseignement spécial;

op de vraag of zij liever ploegenwerk of gewoon dagwerk zouden doen, antwoordde 59% van de ondervraagden: liever dagwerk.
interrogés sur leur préférence, travail posté ou travail de jour régulier, 59% des ouvriers interrogés se déclaraient en faveur du travail de jour.

laarzen (korte of gewone)
bottes (courtes ou ordinaires)

omwille van de vereenvoudiging lijkt het nietjuist, onderscheid te maken tussen primaire of gewone voedingsmiddelen en duurdere of luxevoedingsmiddelen.
pour des raisons de simplification, il ne semble pas approprié d'opérer une distinction entre les aliments de base ou aliments simples et les aliments de luxe.

268 647 610 347 922 756 d) raamcontracten of gewone contracten
fb 268 647 610 347 922 756 d) contrats-cadre ou contrats simples

g) werken hoofdzakelijk of gewoonlijk voor één medecontractant;
g) travailler principalement ou habituellement pour un seul cocontractant;

de toepassing van deze wet is beperkt tot de onderhoudsgerechtigden die hun woonplaats of gewone verblijfplaats in belgië hebben.
l'application de la présente loi est limitée aux créanciers d'aliments ayant leur domicile ou leur résidence habituelle en belgique.