検索ワード: los maken (オランダ語 - フランス語)

los
pen

los:
dissoudre:

tik op de fles om het poeder los te maken.
tapoter le flacon pour libérer la poudre.

tik tegen de fles om het poeder los te maken
tapotez le bouchon pour détacher la poudre

snel los te maken schoen met veter-of haaksluitingen
chaussure à délaçage ou dégrafage rapide

open de mix2vial verpakking door de folie los te maken.
ouvrir l’emballage du mix2vial en retirant l’opercule.

open de mix2vial-verpakking door de folie los te maken.
ouvrir l’emballage du dispositif mix2vial en retirant l’opercule.

los te maken van lithuanian electricity en uit eindelijk te privatiseren.
a augmenté sensiblement.

deze voorzieningen mogen niet gemakkelijk los te maken of te omzeilen zijn.
ces dispositifs ne doivent pas être facilement escamotables ou rendus inopérants.

tik meerdere keren op de gesloten fles om de poeder los te maken.
agiter le flacon fermé à plusieurs reprises afin de fluidifier la poudre.

kopstations met mogelijkheden tot kop maken voor treinen en losse wagens
stations en cul-de-sac à rebroussement pour trains entiers ou berlines isolées

maak de spuit los van de reconstitutiepin.
déconnecter la seringue du dispositif de reconstitution.

maak de stuwband (= tourniquet) los.
retirer le garrot.

• maak de spuit van het verbindingsstuk los.
190 séparez la seringue de l'adaptateur.

12 - maak de spuit los van de naald.
12 - enlevez la seringue de l’aiguille.

maak 1 ampul voor eenmalig gebruik los van de strip.
détachez 1 récipient unidose de la rangée.

maak het poeder los door lichtjes tegen de injectieflacon te tikken.
tapoter légèrement le flacon pour « aérer » la poudre.

maak de cilinder los van de zuiger en spoel beide met water.
séparer le corps et le piston, et rincer les deux à l’eau.

maak om de anionogene oppervlakteactieve stoffen (mbas) te verkrijgen de kat-kolom los.
pour obtenir les agents de surface anioniques synthétiques (mbas), démonter la colonne kat.

loss
perte