プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
%quot%alimento dietetico destinato a fini medici speciali%quot%
"alimento dietetico destinato a fini medici speciali"
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
de volgende informatie is alleen bestemd voor medici of beroepsbeoefenaren in de gezondheidszorg:
les informations suivantes sont destinées exclusivement aux professionnels de la santé :
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
zo wordt er in frankrijk voor de medici slechts één jaar studie in de oncologie uitgetrokken.
nous notons donc que n'ont pas été prises en considération dans ce programme — et nous le déplorons — les responsabilités collectives, pas plus que celles qui découlent d'intérêts de production précis et qui concernent la pollution de l'environnement, les additifs alimentaires, la pré sence permanente de produits et de substances toxiques dans notre vie quotidienne.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
de medici en de paramedici worden vergoed volgens de geldende riziv-nomenclatuur;
les médecins et les auxiliaires paramédicaux sont rémunérés suivant la nomenclature de l'inami en vigueur;
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
de evolutie van de zorgstelsels draagt het gevaar in zich dat een tekort aan medici en paramedici ontstaat.
l'évolution des systèmes de soins fait apparaître des risques de pénurie de professionnels de santé médicaux et paramédicaux.
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
interne markt en industrie mumvoorwaarden voor de opleiding van deze medici werden vastgesteld (5).
europe des citoyens (1) et tend à concrétiser les mesures envisagées par la commission dans sa communication de septembre der nier, sur «l'europe des citoyens» (2).
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
d vervaardiging van de software die het de medici mogelijk maakt de kwaliteit van hun diagnose of van hun behandelingsmethode te verbeteren.
d la mobilité des étudiants en médecine et des étudiants infirmiers dans les différents pays, mais aussi dans différents services, afin qu'ils puissent acquérir l'état d'esprit de multidisciplinarité indispensable au traitement et à la prévention des cancers.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
bij het hoger beroepsonderwijs, voor medici en ingenieurs bij voorbeeld, wordt werkervaring en theoretisch onderwijs systematisch gecombineerd.
des formations pro fessionnelles supérieures, comme celles des médecins et des ingénieurs, combinent l'expérience du travail et la formation «en salle» de ma nière systématique.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
deze rubriek van het veiligheidsinformatieblad is hoofdzakelijk bedoeld voor gebruik door medici, professionals inzake veiligheid en gezondheid op het werk en toxicologen.
cette section de la fiche de données de sécurité est destinée à être utilisée principalement par les professionnels des soins de santé, de la santé au travail et de la sécurité, ainsi que par les toxicologistes.
最終更新： 2014-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
deze preventief gerichte en sociaal-aangepaste gezondheids zorg zal zowel de medici als andere gezondheidswerkers een grote voldoening en arbeidsvreugde geven.
elle en a décidé ainsi et il faut que nous nous inclinions.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
4.1.1 de toekomst van patiënten is niet meer alleen in handen van de medici, die zich dan ook niet meer als enigen verantwoordelijk moeten voelen.
4.1.1 le corps médical ne prenant plus seul les décisions mettant en jeu l’avenir des personnes, il n’a donc plus à les assumer seul.
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
aanleg van algemene, decentrale en dicht bij de woonplaats aanwezige infrastructuur voor een direct contact tussen ouderen en medici en verplegenden ('deïnstitutionalisering');
créer un réseau étendu et décentralisé de structures proches du domicile qui permettent un contact direct entre les personnes âgées et le personnel médical et soignant ("désinstitutionnalisation"),
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
alleen bij hoge uitzondering (en tegen de wil van de vrouw en de medici) groeien alle embryo's door tot zij geboren worden.
en outre, il est bien entendu exceptionnel (et cela va à l'encontre du souhait de la femme et du personnel sanitaire) que tous les embryons poursuivent leur développement jusqu'à la naissance.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：