検索ワード: meenemen (オランダ語 - フランス語)

meenemen
senne

meenemen.
emportez.

zo meenemen
afin d'apporter

alles meenemen
vérifie tout

meenemen van pensioenrechten
prestations de retraite de base

wat moet ik meenemen?
que dois-je emporter ?

alleen effectenrekeningen meenemen
inclure seulement les comptes investissement

alleen bloemetjeshemden meenemen.
mettez uniquement des chemises à fleurs dans votre valise.

"kan ze passagiers meenemen?"
-- prendrait-il des passagers?

meenemen in handmatige berichtencontrole
inclure dans la & vérification manuelle du courriel

wilt u dat alstublieft meenemen.
je vous saurais gré d' en prendre bonne note.

mogen we dat ook meenemen?
pouvons-nous également tenir compte de cela?

het meenemen van persoonlijke zaken
amener ses affaires personnelles

score meenemen naar volgende ronde
manches progressives

laat men die mondiale dimensie meenemen.
il convient de tenir compte de cette dimension mondiale.

andere & bestandssystemen meenemen bij doorzoeken
analyser d'un & bout à l'autre des limites du système de fichiers

dit account meenemen bij handmatig binnenhalen
inclure ce compte lors de la vérification manuelle

misschien kunt u dat meenemen naar de raad.
je pense que m. debré a suffisamment de sujets à défendre avec acharnement au conseil; tenez bon, s'il vous plaît, nous sommes avec vous.

drys zal de ideeën van de parlementariërs meenemen.
il en est de même pour le processus de révision dont le parlement européen ne doit pas être exclu.

-5-meenemen bij het ontwerpen van beleid.
"(u) une contribution à la promotion des services d'intérêt général".