プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
beenruimte
espace pour les jambes
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
langeafstandsvluchten. en de luchtvaartmaatschappijen in de eu dienen hun passagiers te informeren over de zit- en beenruimte in economy class.
le développement de logiciels de cryptage européen devrait être encouragé et soutenu par la commission et les etats membres.
dit verslag bevat een voorstel dat een beroep doet op luchtvaartmaatschappijen binnen de europese unie reizigers te informeren over de beschikbare zit- en beenruimte voor passagiers in de economy class.
le rapport inclut une proposition invitant les compagnies aériennes européennes à informer les usagers sur l' espacement longitudinal des sièges pour les passagers voyageant en classe économique.
de beenruimte in economy-klasse is bij communautaire luchtvaartmaatschappijen in het algemeen zeer krap bemeten, hetgeen behalve ongemak een verhoogd risico bij ongevallen met zich mee brengt.
l'espace dont disposent les passagers de la classe économique sur des vols de compagnies établies dans l'ue est généralement très réduit ce qui peut, indépendamment du manque de confort qui en résulte, augmenter les risques en cas d'accident.
de vormen kunnen elkaar, als aangegeven, gedeeltelijk overlappen, mits er voetsteunen zijn aangebracht en er voldoende beenruimte is en de verticale afstand tussen de boven- en onderzitplaatsen ten minste 350 millimeter is.
les tracés peuvent être superposés comme il est indiqué, à condition que des cale-pieds soient installés, qu'il y ait suffisamment de place pour les jambes et que la séparation verticale entre les sièges supérieurs et les sièges inférieurs ne soit pas inférieure à 350 millimètres.