検索ワード: meerwerk (オランダ語 - フランス語)

meerwerk
surcroît de travail

13° meerwerk :
13° travaux en plus :

worden als meerwerk beschouwd :
sont considérés comme surcroît de travail :

compensatie en bezoldiging van meerwerk
compensation et rémuneration du surcroit de travail

worden aan het meerwerk toegevoegd voor zover zij nog niet in aanmerking komen onder 1.11.1.
sont ajoutés au surcroît de travail pour autant qu'ils n'entrent pas en considération au 1.11.1.

het grc pleitte er ten slotte voor meerwerk te maken van een goede communicatie met deburgers over alle gevolgen van de uitbreiding.
le ccm a finalement plaidépour un effort plus important dans la communicationavec les citoyens sur toutes les conséquences del'élargissement.

indien op het einde van een trimester een negatief saldo overblijft wordt het aangewend voor compensatie van meerwerk zoals bepaald in 3.
si à la fin du trimestre il subsiste un solde négatif, celui-ci sera utilisé pour compenser le surcroît de travail comme défini au point 3.

b) meerwerk, uitgevoerd op grond van een dienstorder van de met de uitvoering van de overeenkomst belaste ambtenaar;
b) des travaux supplémentaires exécutés en vertu d'un ordre de service du fonctionnaire chargé de diriger l'exécution du marché;

de tijdsduur na einde werk en vóór begin werk in vreemde haven wordt voor 1/3 van de werkelijke duur met uitsluiting van de tijdsduur opgenomen onder 1.2. als meerwerk beschouwd.
la durée après la fin de prestation et avant le début de prestation dans un port étranger est considérée pour 1/3 de la durée réelle comme surcroît de travail à l'exclusion de la durée visée au point 1.2.

meerwerken
travaux supplémentaires