検索ワード: met nadruk op (オランダ語 - フランス語)

iii.4.2 met nadruk op
types d'action visés : rdt.

er moet met nadruk op gewezen
en suède, la publication de ces études a

ik wil hier met nadruk op wijzen.
je tiens à le souligner

openbaar ambt met nadruk op de loopbaanontwikkeling
fonction publique de carrière

regulering met nadruk op veiligheid / beveiliging
la régulation vise à améliorer la concurrence

regulering met nadruk op een sterkere concurrentie
la régulation se concentre sur l’amélioration de la concurrence

deense voedingsmiddelen met nadruk op de lokale identiteit
produits alimentaires danois: renforcer l’identité locale

daar heeft mevrouw van rooy met nadruk op gewezen.
le fait qu'il n'y ait pas moins de 1 500 entrepôts

de raad wijst met nadruk op de volgende aspecten :
le conseil souligne les aspects suivants :

tot besluit wijs ik met nadruk op het hoofdstuk over de veiligheid.
je tarmine en insistant sur le chapitre de la sécurité.

er moet echter met nadruk op worden gewezen dat er op zee geen
les médicaments chimio—thérapeutiques qui

er moet met nadruk op worden gewezen dat het ook hun probleem is.
il est important de souligner clairement qu'il est également leur problème.

de afdeling wijst met nadruk op de grote betekenis van de bijlagen.
la section insiste sur la nécessité d'attacher de l'importance aux annexes à la directive.

ik wil er met nadruk op wijzen dat dit geen bindende vrijstellingen zouden zijn.
soyons clairs: ces exemptions ne sont pas obligatoires.

de kwaliteit van programma's verbeteren, met nadruk op middelen en financieringsmechanismen
amélioration de la qualité des programmes, ciblage des ressources et des mécanismes de financement

het wijst er met nadruk op dat staatssteun altijd transparant en degressief moet zijn.
il insiste pour que les aides publiques soient toujours transparentes et dégressives.

ik moet er echter met nadruk op wijzen dat daaraan aanzienlijke beperkingen zijn verbonden.
toutefois, je dois insister sur le fait qu' il existe des restrictions sérieuses.

tenslotte wil ik er met nadruk op wijzen dat we het sekstoerisme samen moeten bestrijden.
ma question est la sui­vante: quand pouvons­nous nous attendre à ce que la commission réagisse et avance des propositions garantis­sant un niveau de sécurité adéquat dans les campings européens?

enkele delegaties wezen ook met nadruk op de rol van de toeristische sector in het programma.
quelques délégations ont également souligné le rôle du secteur du tourisme dans le programme.

collaboratiediagrammen tonen objecten en hun relaties, met nadruk op de objecten die deelnemen aan de berichtenuitwisseling
les diagrammes collaboratifs montrent les objets et leur interactions, mettant en relief les objets qui participent dans l'échange de message.