検索ワード: met voldoende licht (オランダ語 - フランス語)

met voldoende schaalgrootte
à une échelle suffisante

regio met voldoende werkgelegenheid
zone du marché du travail

is er voldoende licht om het werk goed te verrichten?
la lumière est-elle suffisante pour que le travail soit exécuté correctement ?

een rustzaal met voldoende luie stoelen;
une salle de repos comportant suffisamment de fauteuils relax;

slik de tabletten met voldoende vloeistof in.
avalez les comprimés avec une grande quantité de boisson.

dat er met voldoende regelmaat inspecties plaatsvinden;
des inspections soient effectuées à des intervalles appropriés;

de met voldoende veiligheid maximaal toelaatbare doses
les doses maxima admissibles avec une sécurité suffisante

het nalaten om met voldoende zorg te werk te gaan.
c'est un manque d'ardeur à tout ce qui se doit d'être fait légitimement et de manière raisonnable.

ii) passende werkschema's met voldoende rustpauzes.
ii) organisation convenable des horaires de travail, prévoyant suffisamment de périodes de repos.

h) passende werkschema's met voldoende rustpauzes;
h) l'organisation convenable des horaires de travail, prévoyant suffisamment de périodes de repos;

slik de tablet in zijn geheel door met voldoende water.
avalez les comprimés entiers avec un verre d’eau.

uitwisseling van actuele prijzen met voldoende efficiëntieverbeteringen voor consumenten
Échange de prix courants permettant des gains d'efficacité suffisants pour les consommateurs

10° de beschikbaarheid van gehoorbeschermers met voldoende dempende werking.
10° la mise à disposition de protecteurs auditifs ayant des caractéristiques adéquates d'atténuation.

de onderhandelaars gaan met voldoende wisselgeld op zak terug naar genève.
cette triste réalité, régulièrement dénoncée par le parlement européen (cf tpe fév.

toelating van achtergestelde activa met voldoende garanties als beleenbaar onderpand
admission des actifs subordonnés présentant des garanties adéquates comme garanties éligibles

leflunomide teva tabletten moeten heel worden ingenomen met voldoende vloeistof.
les comprimés de leflunomide teva doivent être avalés entiers avec une quantité suffisante de liquide.

de tabletten moeten in hun geheel worden ingenomen met voldoende vloeistof.
les comprimés doivent être avalés entiers avec une quantité suffisante de liquide.

de tabletten dienen in hun geheel met voldoende water te worden ingenomen.
les comprimés doivent être avalés avec une quantité d’eau suffisante.

2° de keuken is volledig ingericht, met voldoende kookmateriaal en eetgerei.
2° la cuisine est entièrement équipée, avec suffisamment d'ustensiles de cuisine et de table.

dit initiatief beoogt grootschalige europese samenwerking met voldoende kritische massa en langetermijncommittering.
cette initiative visera à instaurer une coopération européenne à grande échelle, reposant sur une masse critique suffisante et un engagement à long terme.