プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
met vriendelijke groet
merci d'avance pour votre réponse rapide
最終更新： 2022-05-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
met vriendelijke groeten
sincèrement
最終更新： 2011-01-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
met vriendelijke groeten, oí
nous vous remereions d'avance.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
neem dan eens met vriendelijke groet
veuillez agréer mes salutations distinguées
最終更新： 2013-05-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
met vriendelijke groet, hans blokland
cier de la banque de fin lande, 5 ans), m. eugenio
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
met vriendelijke woorden komen we er echter niet.
toutefois, les belles paroles ne suffisent pas.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
ik kijk uit naar je antwoord. met vriendelijke groeten,
j'attends votre réponse avec impatience
最終更新： 2021-03-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
goedemorgen, deze e-mail is niet bestemd voor superunie. met vriendelijke groet,
je soupçonne que ce courrier ne m'est pas destiné
最終更新： 2021-09-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
eurosceptici zijn echter geen angsthazen die de realiteit ontvluchten, maar willen deze nuchter onder ogen zien. met vriendelijke moet.
enfin, les chefs tait de nouvelles avancées, il d'etat et de gouvernement faut bien constater que, les ont désigné m. wim dui
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
wij moeten inzien dat de verschil len tussen oost- en west-duitsland niet worden weg gewerkt met vriendelijke verklaringen en bevestigingen van goede wil.
l'organe d'arbitrage revêtira, lui aussi, une importance primordiale, organe qui devra trancher les différends entre la communauté et les pays de l'aele, et ces différends surgiront si le travail préparatoire n'est pas bien fait.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
u zat de vrijdagen voor met vriendelijkheid, menselijkheid en humor.
vous avez mené ces débats du vendredi avec courtoisie, compréhension et humour.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
en wanneer bij de verdeling verwanten (zonder erfrecht) en wezen en armen aanwezig zijn: voorziet hen ervan en spreekt tot hen met vriendelijke woorden.
et lorsque les proches parents, les orphelins, les nécessiteux assistent au partage, offrez-leur quelque chose de l'héritage, et parlez-leur convenablement.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
agne en remigijus hebben het prima naar hun zin in noorwegen: „het is een mooi land met vriendelijke mensen — we hebben helemaal geen probleem gehad om ons hier thuis te voelen!
À coup sûr, ces manifestations ont quelque chose à proposer à tous les européens désireux de travailler à l’étranger.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
glenarvan zag de beide jongelieden met vriendelijk welgevallen aan en rigtte het woord tot john mangles, maar over een heel andere zaak.
glenarvan regarda les deux jeunes gens avec une affectueuse sympathie, et il interpella john mangles, mais à un tout autre propos.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
mevrouw, mijnheer, ik heb uw contactpersoon op internet gevonden. ik ben op zoek naar ergonomische tafels voor ons architectenbureau. zou het mogelijk zijn om mij uw gedetailleerde catalogus te sturen omdat ik op zoek ben naar een specifiek type tafel. met vriendelijke groet, jean le duc
madame, monsieur, j’ai trouvé votre contact sur internet. je suis à la recherche de tables ergonomiques pour notre bureau d’architecture. serait il possible de me faire parvenir votre catalogue détaillé parce que je suis à la recherche d’un type de table spécifique. sincères salutations, jean le duc
最終更新： 2022-11-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
goeiedag, hierbij de confirmatie voor de reservatie van twee kamers met balkon. prijs €160 per kamer voor twee personen. check in 23/7 check out 25/7. credietcard nummer: 5440 5684 8922 3803 op naam van marc jaspers. met vriendelijke groeten marc
bonjour, par la présente la confirmation de la réservation de deux chambres avec balcon. prix 160 € la chambre pour deux personnes. check in 23/7 check out 25/7. numéro de carte de crédit : 5440 5684 8922 3803 au nom de marc jaspers. bien cordialement marc
最終更新： 2022-06-13
使用頻度： 1
品質：
参照：