人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mijn excuses voor mijn frans
je m’excuse pour ma réponse tardive
最終更新： 2017-05-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
mijn excuses dat ik zo laat antwoord
mes excuses pour ma réponse tardive
最終更新： 2021-10-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
papoutsis bij voorbaat mijn excuses aanbieden voor mijn wat lange antwoord.
papoutsis une source de conflit social, comme le suggère l'honorable député.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
mijn excuses.
je suis désolé.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 3
品質：
参照：
mijn excuses voor deze onderbreking.
je m’ excuse pour cette interruption.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
onze excuses voor de late brief.
veuillez nous excuser pour le retard de votre colis . nous faisons tout notre possible pour vous livrer au plus vite. veuillez revérifier bientôt pour une mise à jour.
最終更新： 2023-05-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
mijn excuses voor de grote vertraging.
je vous présente mes excuses pour ce long retard.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
nogmaals mijn excuses.
je vous prie de m'en excuser.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
nogmaals: mijn excuses voor deze vergissing.
excusez-moi encore une fois pour cette erreur.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
excuses voor de verwarring
mes excuses pour la réponse tardive
最終更新： 2013-05-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
normaals mijn oprechte excuses voor het ongemak
mes sincères excuses pour la gêne occasionnée
最終更新： 2021-07-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
accepteer alsjeblieft mijn excuses.
je vous demande pardon.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
mijnheer de voorzitter, mijn excuses voor de vertraging.
monsieur le président, je vous prie de m' excuser pour mon retard.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
ik heb veertien dagen bedenktijd voor mijn antwoord gevraagd.
pour les années à venir, le niveau des quotas devra être fixé sur la base d'une étude approfondie des marchés.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
mijn excuses aan de spaanse delegatie.
je présente mes excuses à la délégation espagnole.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
(mijn excuses aan de historici voor mijn misschien niet hele maal correcte vergelijking.)
bien évidemment, rien n'oblige à les limiter aux élèves, et les enseignants pourraient en tirer profit eux aussi.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
oh, mijn excuses, ik herstel deze fout.
constat politique assez peu avisé.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
de commissie verontschuldigde zich tevens voor haar late antwoord aan de ombudsman.
la commission s’est excusée de sa réponse tardive au médiateur.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dank u voor uw geduld. mijn excuses voor het lawaai van de leden.
je vous remercie pour votre patience et je vous prie d'excuser l'assemblée pour le bruit dans l'hémicycle.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
nogmaals, mijn excuses aan de collega's.
je demande encore pardon à tous mes collègues.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：