検索ワード: milieubijdrage (オランダ語 - フランス語)

milieubijdrage :
cotisation environnementale :

de milieubijdrage wordt steeds uitvoerig vermeld in de commercialiseringsketen;
la cotisation environnementale sera toujours mentionnée dans la chaîne de commercialisation de manière détaillée;

7.1 de zuivelsector levert in alle regio's van de eu een vitale sociaaleconomische en milieubijdrage.
7.1 l'activité laitière apporte une contribution vitale sur les plans socioéconomique et environnemental dans toutes les régions de l'ue.

het bewijst dat onze maatschappij alleen maar begrip heeft voor algemene milieuproblemen, want bij zulke lage prijzen blijft het ontzag voor de milieubijdrage uit.
cela permettrait d'introduire une nouvelle éthique, une nouvelle philosophie...

de thematische strategieën zijn de belangrijkste instrumenten van het zesde milieuactieprogramma, dat zelf de milieubijdrage is tot de eu-strategie voor duurzame ontwikkeling (zie bijlage).
les stratégies thématiques seront les principaux mécanismes de concrétisation du 6e programme d'action pour l'environnement, qui lui-même constitue le volet «environnement» de la stratégie de l'ue en faveur du développement durable (voir annexe).

daarmee zou een eind worden gemaakt aan de milieubijdrage die zij leveren; ook zouden ongeveer 80 000 mensen die in de landbouw tewerkgesteld zijn aan grotere veiligheidsrisico's worden blootgesteld omdat oudere trekkers niet over de nieuwste veiligheidsvoorzieningen beschikken.
cela mettrait un terme à l'amélioration environnementale qu'ils apportent; cela exposerait en outre quelque 80 000 personnes qui travaillent dans l'agriculture à des risques accrus pour leur sécurité, les tracteurs plus anciens n'étant pas équipés de tous les dispositifs de sécurité qui existent aujourd'hui.

als de regelgeving het vereist, en alleen in dat precieze geval, wentelen alle producenten en invoerders die nieuwe oliën op markt brengen, het bedrag van hun bijdrage aan het beheersorgaan op dezelfde wijze op hun verkoopprijs af, waarbij ze duidelijk vermelden dat het gaat om een milieubijdrage in het toekomstige beheer van de afgewerkte olie.
si la réglementation l'impose, et seulement dans ce cas précis, tous les producteurs et importateurs, lorsqu'ils mettent l'huile neuve sur le marché, répercutent le montant de leur contribution à l'organisme de gestion d'une même façon dans leur prix de vente, en mentionnant clairement qu'il s'agit d'une contribution environnementale à la gestion future de l'huile usagée.