検索ワード: milieucollege (オランダ語 - フランス語)

milieucollege
collège d'environnement

het milieucollege
le collège d'environnement

5° milieucollege :
5° collège d'environnement :

milieucollege. - benoemingen
collège d'environnement. - nominations

beroep bij het milieucollege
recours auprès du collège d'environnement

milieucollege. - mandaat van een lid
collège d'environnement. - mandat d'un membre

1° beroep is mogelijk bij het milieucollege;
1° le recours est ouvert auprès du collège d'environnement;

de beslissing van het milieucollege van 24 mei 2004 is vernietigd.
la décision du collège d'environnement du 24 mai 2004 est annulée.

de heer luc hennart wordt tot voorzitter van het milieucollege benoemd.
luc hennart est nommé président du collège d'environnement.

wordt tot lid van het milieucollege benoemd voor een ambtstermijn van 6 jaar :
est nommé membre du collège d'environnement pour un mandat de 6 ans :

dat beroep is thans beslecht, aangezien het milieucollege zich heeft uitgesproken.
ce recours est aujourd'hui vidé puisque le collège d'environnement s'est prononcé.

het milieucollege bedoeld in artikel 79 van de ordonnantie van 5 juni 1997 betreffende de milieuvergunningen;
le collège visé à l'article 79 de l'ordonnance du 5 juin 1997 relative aux permis d'environnement;

binnen vijftien dagen na de datum van verzending van het verzoekschrift betekent het milieucollege zijn beslissing.
le collège d'environnement notifie sa décision dans les quinze jours de la date d'envoi de la requête.

het milieucollege geeft binnen twee maanden na de datum van verzending van het verzoekschrift kennis van zijn beslissing.
le collège d'environnement notifie sa décision dans les deux mois de la date d'envoi de la requête.

binnen de vijf dagen vanaf de ontvangst van het beroep stuurt het milieucollege een kopie ervan naar het instituut.
dans les cinq jours à dater de la réception du recours, le collège d'environnement adresse une copie de celui-ci à l'institut.

17 oktober 2002. - besluit van de brusselse hoofdstedelijke regering houdende benoeming van twee leden van het milieucollege
17 octobre 2002. - arrêté du gouvernement de la région de bruxelles-capitale portant nomination de deux membres du collège d'environnement

dit besluit zal worden betekend aan de vrt, het b.i.m., de gemeente schaarbeek en aan het milieucollege.
le présent arrêté est notifié à la vrt, à l'i.b.g.e., à la commune de schaerbeek et au collège d'environnement.

gelet op het besluit van de brusselse hoofdstedelijke executieve van 3 juni 1993 betreffende het milieucollege, inzonderheid op de artikelen 2 en 3;
vu l'arrêté de l'exécutif de la région de bruxelles-capitale du 3 juin 1993 relatif au collège d'environnement, notamment les articles 2 et 3;

de in het tweede lid bedoelde overheid stuurt het milieucollege binnen 10 dagen na ontvangst van het afschrift van het beroep, een afschrift van het dossier.
l'autorité visée à l'alinéa 2 transmet au collège d'environnement une copie du dossier dans les dix jours de la réception de la copie du recours.

10 juli 2003. - besluit van de brusselse hoofdstedelijke regering tot wijziging van het besluit van de brusselse hoofdstedelijke executieve van 3 juni 1993 betreffende het milieucollege
10 juillet 2003. - arrêté du gouvernement de la région de bruxelles-capitale modifiant l'arrêté de l'exécutif de la région de bruxelles-capitale du 3 juin 1993 relatif au collège d'environnement