検索ワード: milieudenken (オランダ語 - フランス語)

wij moeten dit milieudenken niet alleen integreren in het landbouwbeleid, maar ook in het visserijbeleid.
cependant, cette pensée écologique ne doit être intégrée uniquement à la politique agricole, elle doit l' être aussi à la politique de la pêche.

zoals ik al zei in mijn inleidingstoespraak vind ik het een essentieel aspect in het milieudenken, nu en in de verre toekomst.
comme je l' ai dit dans mon introduction, je considère cela comme une question centrale dans la pensée en matière de politique environnementale, dès à présent et pour longtemps.

daarom is het ook van belang om het milieudenken te integreren in het visserijbeleid en om de mariene ecosystemen ook te zien als belangrijke onderdelen van de biodiversiteit die wij moeten trachten te behouden.
il est donc également essentiel d' intégrer la pensée écologique à la politique de la pêche, et de regarder les écosystèmes marins comme une part importante de la biodiversité, que nous devons uvrer à conserver.

“ons doel is om europese beleidsmakers en de burger toegang te geven tot tijdige en relevante informatie en kennis, teneinde hen een solide basis voor milieubeleid te geven, hun vragen over het milieu in hun dagelijkse leven te helpen beantwoorden en ervoor te zorgen dat milieudenken en -educatie een vaste plaats in de besluitvorming krijgen.”
l’aee a pour objectif de donner aux citoyens et décideurs politiques européens un accès à des informations et connaissances pertinentes et disponibles en temps utile, et par là-même à leur fournir une base de travail solide pour élaborer leurs politiques environnementales. elle les aide ainsi à trouver des réponses à leurs questions quotidiennes en matière d’environnement et veille à ce que la réflexion et l’éducation dans ce domaine soient intégrées au cœur du processus décisionnel.