検索ワード: milieueisen (オランダ語 - フランス語)

milieueisen
exigences environnementales

essentiële milieueisen
exigences essentielles de protection de l'environnement

naleving van milieueisen
conformité aux exigences relatives à la protection de l'environnement

inachtneming van de milieueisen
respect de l'environnement

- dwingende algemene milieueisen,
- en des exigences environnementales générales,

specificatie van de toepasselijke wettelijke milieueisen
recensement des exigences légales applicables ayant trait à l’environnement.

promotie van ons milieubeleid en onze milieueisen.
promouvoir nos politiques et exigences en matière d'environnement.

ik hecht zeer veel waarde aan de milieueisen.
je suis très sensible aux exigences environnementales.

de milieueisen in alle relevante beleidsterreinen integreren;
intégrer les exigences relatives à la protection de l'environnement dans tous les domaines d'action concernés;

daar wordt gevraagd om dierenwelzijnseisen, milieueisen en kwaliteitsbeleid.
les villes demandent des garanties en matière de bienêtre des animaux, d'environnement et de qualité.

de diverse milieueisen zijn grotendeels in de verordeningen geïntegreerd.
en ce qui concerne les règlements, les exigences environnementales y ont été intégrées dans une large mesure.

trekkers - nieuwe veiligheids- en milieueisen voor de typegoedkeuring
tracteurs - nouvelles prescriptions en matière de sécurité et de respect de l'environnement pour la réception par type

b) een controle op de inachtneming van de geldende milieueisen;
b) le contrôle du respect des conditions environnementales applicables;

de milieueisen moeten op een continentaal enmondiaal niveau worden aangepakt.
les impératifs environnementaux doivent être traités à l’échelle du continent et de la planète.

initiatieven om aanpassing aan milieueisen en duurzame productie en consumptie te bevorderen
initiatives destinées à favoriser l'adaptation aux défis environnementaux et à encourager une production et une consommation durables

met de huidige hervorming wordt het proces van integratie van milieueisen versneld.
la présente réforme accélère le processus d'intégration des exigences environnementales.

bij de levering van diensten moet rekening worden gehouden met de diverse milieueisen.
le comité estime que la prestation de services doit respecter les critères environnementaux.

de inachtneming van dwingende algemene milieueisen vormt ten minste een onderdeel van deze normen.
ces standards comprennent au minimum le respect des exigences environnementales obligatoires d'ordre général.

actieplan toerisme nadruk op strenge milieueisen en de doorberekening van de milieu­kosten in de prijzen.
tribune pour l'europe - fÉvrier 1992

de luca in het komende groenboek over het toerisme kwalitatieve, sociale en milieueisen op te nemen.
etant donné qu'elles ne feraient plus partie d'une décision unique, cellesci ne seraient plus liées à un exercice financier spécifique.