プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
een algemene momentopname van de manier waarop de liberalisering vordert, bestaat niet.
le programme de libéralisation du transport aérien, ayant abouti en 1997 à la libéralisation complète du marché, a indubitablement apporté nombre d'avantages aux consommateurs tant au niveau de l'accès que du prix.
de gegevens in dit rapport vormen in feite slechts een momentopname van de waterkwaliteitstoestand in een bepaald badseizoen.
les informations fournies dans le présent rapport ne constituent qu’une photographie de la situation de la qualité des eaux au cours d’une saison balnéaire donnée.
na ontvangst van de momentopname verifieert de commissie de daarin vervatte gegevens en neemt deze op in het communautaire gegevensbestand.
dès réception du cliché, la commission vérifie les données qu'il comporte et les enregistre dans le fichier communautaire.