検索ワード: mucus (オランダ語 - フランス語)

mucus
mucus

mucus ontlasting
mucus dans les selles

ontlasting; mucus
mucus dans les selles

mucus; in ontlasting
mucus dans les selles

zere keel, verhoogd hoesten van mucus, moeite met ademen, stemafwijking, hoesten, geeuwen
mal de gorge, augmentation de la production du mucus éliminé par la toux, difficultés à respirer, troubles de la voix, toux, bâillements

buiten het water dienen vissen op een vochtig oppervlak te worden geplaatst en met natte handschoenen of natte handen te worden aangevat om het loskomen van schubben en mucus te vermijden.
en dehors de l'eau, les poissons devraient être manipulés avec des gants mouillés ou les mains mouillées et sur une surface humide pour éviter des pertes d'écailles et de mucus.

opgemaakte slachtafvallen van als huisdier gehouden runderen zijn uitsluitend slachtafvallen waaruit de beenderen, het kraakbeen, de trachea en de hoofdbronchiën, de lymfeklieren en het daaraan vastzittend bindweefsel, vet en mucus volledig zijn verwijderd.
ne sont considérés comme abats parés de bovinés domestiques que les abats dont les os, les cartilages, la trachée et les grosses bronches, les ganglions lymphatiques, le tissu connectif, la graisse et les muqueuses ont été complètement enlevés.

c) opgemaakte slachtafvallen: afvallen waaruit de beenderen, het kraakbeen, de trachea en de belangrijkste bronchiën, de lymfeklieren en het daaraan vastzittende bindweefsel, het vet en de mucus volledig zijn verwijderd; wanneer het gaat om vlees van als huisdier gehouden runderen, worden ook de hele kauwspieren, ingesneden overeenkomstig hoofdstuk viii, punt 41, onder a), van bijlage i bij richtlijn 64/433/eeg van de raad als opgemaakte slachtafvallen beschouwd.
c) 'abats préparés': les abats dont on a retiré les os, les cartilages, la trachée et les grosses bronches, les ganglions lymphatiques, le tissu connectif, la graisse et les muqueuses; dans le cas des viandes issues d'animaux domestiques de l'espèce bovine, les muscles masséters entiers, incisés conformément à l'annexe i, chapitre viii, point 41 a), de la directive 64/433/cee, sont également considérés comme des abats préparés.