検索ワード: mutuelle (オランダ語 - フランス語)

"mutuelle sociale agricole"
mutuelle sociale agricole

mutuelle gÉnÉrale de l'education nationale - mgen
mutuelle gÉnÉrale de l'Éducation nationale - mgen

mutuelle des provinces de france s.a. (f) :
mutuelle des provinces de france s.a. (f) :

macif - société d'assurance mutuelle (f), blz. 1518
macif - société d'assurance mutuelle (f), p. 1518

de caisse mutuelle de garantie de la mécanique heeft hiermee in frankrijk al ruim 45 jaar ervaring opgedaan.
en france, la caisse mutuelle de garantie de la mécanique (cmgm) a plus de 45 années d'expérience dans ce domaine.

(zie ook onder „eerste informatie") matie") overheidsbeurs krijgen de premiebijdrage aan de mutuelle terug.
à des emplois temporaires au même titre que les étudiants français, à condition toutefois de posséder une carte de séjour en cours de validité.

beide regelingen staan onder beheer van het nationale landbouwfonds voor ouderdomsverzekering ("caisse nationale d'assurance vieillesse mutuelle agricole").
ces deux régimes sont gérés par la caisse nationale d'assurance vieillesse mutuelle agricole.

de verzekeringsvoorwaarden voor de mutuelle (het lidmaatschap van een hulpfonds) worden op hetzelfde tijd stip als die voor het lidmaatschap van een sociale verzekering meegedeeld. deeld.
mais, compte tenu de la conjoncture économique, ce type de travail est actuellement très difficile à trouver (voir la rubrique «informations pre mières»).

de raad van state moest de wettigheid beoordelen van een decreet dat aan de caisse nationale d'assurance mutuelle agricole het exclusieve recht verleende om een complementaire ouderdomsverzekering te beheren in de landbouwsector, die van de nietloontrckkcnden.
le conseil d'État devait apprécier la légalité d'un décret confiant à la "caisse nationale d'assurance mutuelle agricole" l'exclusivité de la gestion d'un régime d'assurance vieillesse complémentaire dans le secteur agricole, celui des non-salariés.

wat de amendementen nrs. 46, 47 en 48 aangaat, die beogen de franse mutuelle en de institution de prévoyance onder de werkingssfeer van dit voorstel te brengen, de commissie zal deze in de toegestane rechtsvorm opnemen in artikel 6 van het voorstel.
le président. — l'ordre du jour appelle en discussion commune:

%quot% société anonyme%quot%,%quot% société à forme mutuelle%quot%,%quot% mutuelle%quot%,%quot% union de mutuelles%quot%;
societe anonyme, societe a forme mutuelle, mutuelle, union de mutuelles;