検索ワード: nachtvluchten (オランダ語 - フランス語)

nachtvluchten.
exploitation de nuit.

verbod op nachtvluchten
restriction des vols de nuit

minimumstuurhutbemanning bij ifr- of nachtvluchten.
Équipage minimal pour les vols en ifr ou de nuit.

afdeling vii. - alle vliegtuigen - nachtvluchten
section vii. - tous avions volant de nuit

uitvoering van ifr- of nachtvluchten door één piloot
exploitation monopilote en régime ifr ou de nuit

wij staan op het punt om nachtvluchten te verbieden.
nous sommes en train de discuter du bruit à proximité des aéroports.

voor nachtvluchten zijn ten minste baanrandlichten en baaneindelichten vereist.
les feux de bordure et d'extrémité de piste sont au minimum exigés dans le cadre d'opérations de nuit.

wat betreft de nachtvluchten, die komen straks aan de orde.
pour ce qui est des vols de nuit, ils seront appelés à l' ordre du jour un peu plus tard.

aanvullende uitrusting voor ifr-vluchten of nachtvluchten met één piloot
Équipements additionnels pour les vols en ifr ou de nuit avec un seul pilote

) uitgesproken over nachtvluchten en geluidshinder in de buurt van luchthavens.
le parlement euro péen s'est également prononcé à ce sujet dans une résolution du 30 mars '5' ainsi que le 14 avril'6' sur les vols de nuit et les nuisances sonores à proximité des aéroports.

of nachtvluchten dan ook in athene verboden moeten worden weet ik niet.
et je ne sais pas s’ il sera nécessaire d’ interdire les vols de nuit � athènes également.

door de beperkingen op nachtvluchten wordt de huidige luchthavencapaciteit echter begrensd.
les capacités actuelles des aéroports sont toutefois limitées par les restrictions des vols de nuit.

voor nachtvluchten dienen ten minste baanrandlichten, drempellichten en baaneindelichten aan te zijn.
pour les opérations de nuit, au moins des feux de bord de piste, des feux de seuil et d’extrémité de piste doivent être en fonctionnement.

de herziening van de normen zou kunnen leiden tot een verbod op de beperkte nachtvluchten.
la révision des normes pourrait entraîner la suppression des vols nocturnes restreints.

de nachtvluchten en de geluidsoverlast kunnen alleen worden teruggedrongen als er op europees niveau overeenstemming is.
il s'est élevé contre les subventions payées aux partis politiques, il demande que l'on contrôle et enquête quand certaines pièces, propriété du parlement européen disparaissent.

in de berekening van duitsland wordt alleen met het risico van een verbod op nachtvluchten rekening gehouden.
le calcul de l'allemagne tient compte uniquement du risque d'une interdiction de vols de nuit.

een kaarthouder die zo is opgesteld dat de kaart makkelijk leesbaar is en welke tijdens nachtvluchten verlicht kan worden.
un porte-cartes positionné de manière à permettre une lecture aisée et pouvant être éclairé pour les vols de nuit;

charles de courson, voorzitter van de studiegroep van het franse parlement voor nachtvluchten en de schadelijke gevolgen van luchthavens,
charles de courson, président du groupe parlementaire français d’études sur les vols de nuit et les nuisances aéroportuaires, député de la marne,

3° het vliegen bij nacht, voorzover hij de bevoegdheid voor het uitvoeren van nachtvluchten bezit en hij;
3° le vol de nuit pour autant qu'il ait la compétence pour effectuer des vols de nuit en hélicoptères et qu'il :

2° de opleiding vliegen bij nacht, voorzover hij de bevoegdheid voor het uitvoeren van nachtvluchten bezit en hij :
2° la formation au vol de nuit, pour autant qu'il ait la compétence pour effectuer des vols de nuit en hélicoptères et qu'il :