検索ワード: neerval (オランダ語 - フランス語)

naar aanleiding van de aardbevin­gen die de stad dinar op 1 oktober troffen en de hevige neerval in de stad in smyrna op 4 novem­ber vraagt het parlement de commissie steun te verlenen aan de wederopbouwwerkzaamheden in beide steden en zich in te zetten voorde oprichting van een europese hulpverlening bij rampen en voor het nemen van preventieve maatregelen.
À la suite du séisme qui a ravagé la ville de dinar le 1er octobre et des fortes précipitations qui se sont abattues sur smyrne le 4 novembre, le parlement invite la commission à apporter son soutien aux travaux de reconstruction de ces deux villes et à œuvrer pour la mise en place d'une protection européenne contre les catastrophes et de mesures de prévention.