検索ワード: netto uitgelekt gewicht (オランダ語 - フランス語)

daarbij ging het om producten die verkocht worden op basis van lengte, oppervlak of aantal, uitgelekt gewicht, de omschrijving van grotere partijen, bepalingen over productiesnelheid en bemonstering, stroperige producten per massa of volume en onmiddellijke verpakkingen in voorverpakkingen.
parallèlement à cette évaluation globale favorable, un certain nombre de questions techniques spécifiques au secteur ont été soulevées: produits commercialisés selon leurs dimensions, surface ou nombre, poids égoutté, définition de plus grands lots, dispositions sur la vitesse de production et l’échantillonnage, produits visqueux en masse ou en volume et emballage inclus avec les préemballages.

haring, bereid met kruiden en/of azijn, gepekeld, in vaten met een inhoud van ten minste 70 kg netto uitgelekt gewicht, bestemd om te worden verwerkt (a)(b)5.00061.1.2001 -31.12.2003
harengs épicés et/ou au vinaigre, en saumure, conservés en caques d'au moins 70 kg poids net égoutté, destinés à la transformation (a)(b)5.000601.01.2001 -31.12.2003

de door een traditionele importeur ingediende certificaataanvragen voor de invoer in de gemeenschap van conserven van paddenstoelen van oorsprong uit china en/of de andere landen mogen in totaal ten hoogste betrekking hebben op een hoeveelheid (uitgedrukt in uitgelekt gewicht) die gelijk is aan 150 % van de referentiehoeveelheid.
la quantité totale (poids net égoutté) pour laquelle des demandes de certificats ont été présentées par un importateur traditionnel pour l’importation dans la communauté de conserves de champignons en provenance de chine et/ou d’autres pays ne peut être supérieure à 150 % de la quantité de référence.

met ingang van 1 juli 2005 wordt een autonoom tariefcontingent van 1200 ton (uitgelekt gewicht) met volgnummer 094019, hierna „autonoom contingent” genoemd, geopend voor de communautaire invoer van conserven van paddestoelen van het geslacht agaricus spp. van de gn-codes 07115100, 20031020 en 20031030.
un contingent tarifaire autonome de 1200 tonnes (poids net égoutté) portant le numéro d'ordre 09.4019 (ci-après dénommé le «contingent autonome») est ouvert à dater du 1er juillet 2005 pour les importations communautaires de conserves de champignons du genre agaricus relevant des codes nc 07115100, 20031020 et 20031030.