検索ワード: netwerkinformatie (オランダ語 - フランス語)

netwerkinformatie wijzigen
changer l'information du réseau

kon netwerkinformatie niet laden.
impossible de charger les informations réseau.

zeer belangrijk wordt de taak van bibliotheken als organisator van netwerkinformatie.
le travail des bibliothèques en tant qu'organisateurs de l'information sur réseau devient très important.

door het algemener worden van netwerkinformatie zal de rol van bibliotheken veranderen, maar niet kleiner worden.
avec la généralisation de l'information sur réseau, le rôle des bibliothèques va se modifier mais il ne diminuera pas.

de beveiliging van netwerkinformatie is momenteel ook in opkomst en dit is het derde element dat het beeld aanvult.
la sécurité des informations de réseaux constitue à présent la troisième pièce du tableau.

er moet transparantie worden verwacht op het gebied van netwerkinformatie en informatie over het aanbod- en vraagevenwicht in de markt en over de handel.
la transparence serait étendue en ce qui concerne les informations sur le réseau, l’équilibre de l’offre et la demande sur le marché, et les échanges.

er mag onder andere niet worden gediscrimineerd ten aanzien van de beschikbaarheid van technische toegang, de tarieven, de kwaliteit van de diensten, de leveringstermijn, een eerlijke verdeling van de capaciteit bij schaarste, de hersteltijd en de beschikbaarheid van netwerkinformatie.
cette non-discrimination s'applique notamment dans les domaines suivants : conditions techniques d'accès, tarifs, qualité du service, délais de livraison, répartition équitable des capacités en cas de pénurie, temps de réparation, accès aux informations sur le réseau.

overweging 13a (voorheen 13): deze overweging werd geschrapt omdat de raad van mening is dat er geen behoefte bestaat (in de huidige stand van de discussies over het europees orgaan voor netwerkinformatie) aan een verwijzing naar het europees beleidskader ter zake.
considérant 13 a (anciennement 13) : ce considérant a été supprimé car le conseil considérait qu’il n’y avait pas de nécessité, vu l’état des discussions sur l’organe européen de sécurité de l’information, de faire référence au cadre de la politique européenne dans ce domaine.