検索ワード: niet bevoegd persoon (オランダ語 - フランス語)

bevoegd persoon
personne mandatée

13° bevoegd persoon :
13° agent qualifié :

niet bevoegd als controlekantoor :
non compétent comme bureau de contrôle :

daarvoor ben ik niet bevoegd.
cela n'est guère de mon ressort.

daarvoor is de raad niet bevoegd.
de telles modifications potentielles ne sont pas de la compétence du conseil.

bevoegde persoon
personne qualifiée

wij zijn hier immers niet bevoegd voor.
objet: reprise des bouteilles vides

bevoegde persoon: …
responsable: …

de cbf is niet bevoegd inzake belastingaangelegenheden.
la cbf ne connaît pas des questions d'ordre fiscal.

zij niet bevoegd is voor het verzoek; of
qu'elle ne soit pas compétente pour la traiter; ou

zij zijn niet bevoegd om besluiten te nemen.
ils n’ont pas de pouvoir de décision.

het niet-bevoegd zijn uit de aard der zaak;
compétence ratione materiae;

de commissie is in militaire aangelegenheden niet bevoegd.
la commission n'a aucune compétence dans les affaires militaires.

de scheidsrechters zijn niet bevoegd tot het bespreken van :
les arbitres sont sans qualité pour discuter :

het subcomité is niet bevoegd om besluiten te nemen.
le sous-comité n’a pas de pouvoir de décision.

als we niet bevoegd zijn, kunnen we niets ondernemen.
quant à l'implication des services secrets irakiens, les preuves reposent-elles sur des documents?

het paritair comité voor toeristische attracties is niet bevoegd :
la commission paritaire pour les attractions touristiques n'est pas compétente :

bevoegde persoon: pauline herbert
responsable de l'agence: pauline herbert

f) de observerende ambtenaren zijn niet bevoegd de te observeren persoon staande te houden of aan te houden;
f) les agents observateurs ne peuvent ni interpeller ni arrêter la personne observée;

de gemeenten zijn niet bevoegd om personen te collecteren in het wachtregister.
les communes ne sont pas compétentes pour collecter des données de personnes dans le registre d'attente.