検索ワード: notulen vastgesteld (オランダ語 - フランス語)

notulen
procès-verbal

b. notulen
b. procès-verbaux

') zie notulen
vous ne l'avez pas fait.

') zie notulen.
(') application du règlement — composition des commissions : cf. procèsverbal.

vastgestelde notulen
procès-verbal approuvé

ontwerp-notulen
projet de procès-verbal

') spreektijd notulen.
') temps de parole - débat d'actualité (sujets proposés): cf. procèsverbal.

de beslissingen van de examencommissie zijn slechts uitvoerbaar nadat de examencommissie de notulen heeft vastgesteld.
les décisions du jury ne peuvent être exécutées qu'après rédaction du procès-verbal par le jury.

de beraadslagingen van de raad van bestuur zijn in notulen vastgesteld, in een bijzonder register gevoegd en door de voorzitter, de secretaris en door de bestuurders die erom verzoeken ondertekend.
les délibérations du conseil d'administration sont constatées dans des procès-verbaux, reliés dans un registre spécial et signés par le président, le secrétaire et les administrateurs qui en font la demande.

[38] document nr. 14530/03 van de raad, vastgesteld op 17 november 2003 (notulen nr. 14882/03 van 10.2.2004).
[40] document no 14530/03 du conseil approuvé le 17 novembre 2003 (pv no 14882/03 du 10.2.2004).