検索ワード: oceaanschepen (オランダ語 - フランス語)

in een tentoonstellingsruimte van 3 500 m- komt de herinnering aan de oceaanschepen weer tot leven.
une salle d'exposition de 3 500 m1 réveille le souvenir des transatlantiques.

dit geldt voor binnenschepen in zowel de zeehavens als de havens landinwaarts en voor oceaanschepen in de zeehavens.
source: buck consultants international (2008), d’après des données de pbv

indien dit plaatsvindt tussen twee oceaanschepen of tussen een oceaanschip en een schip dat bestemd is voor de binnenscheepvaart.
qu'il s'opère entre deux navires océaniques ou entre un navire océanique et un navire destiné à la navigation intérieure.

de duitse regering heeft het concept van het rapport van de scheepsbouwnijverheid inzake structurele ontwikkelingen voor werven die oceaanschepen bouwen goedgekeurd.
le choix de cette option implique que les capacités de production de british shipbuilders seront réduites à 430 000 tjbc/an d'ici à 1980-1981.

kustvaart kan min of meer gedefinieerd worden als maritiem vervoer tussen europese landen, hoewel veel intracommunautair transport ook met oceaanschepen wordt uitgevoerd.
l’essor du transport maritime à courte distance est conséquence de l’accroissement des échanges intra-européens et du concept de ports pivots et de ports satellites, utilisé pour les transports en haute mer.

de belgische regering overweegt of steun moet worden gegeven aan haar enige twee middelgrote werven die zich toeleggen op de bouw van oceaanschepen ten einde deze bedrijfstak op een minimumniveau van levensvatbaarheid te houden.
ces aides comprennent des concours spécifiquement destinés aux armateurs nationaux, de plus larges facilités de crédit pour les commandes provenant des pays en voie de développement et la prise en charge des pertes subies par les chantiers dans certains États membres.

de evolutie van het maritiem vervoer en, in het bijzonder, de opkomst van oceaanschepen voor "transshipment" (overlaadverkeer - overslag van containers), bieden belangrijke perspectieven voor deze haveninfrastructuur.
l'évolution du transport maritime et, en particulier, l'apparition des navires transocéaniques de "transhipment", ouvre des perspectives importantes pour ces infrastructures portuaires.