検索ワード: oever (オランダ語 - フランス語)

oever
berge

drooggevallen oever
rive exondée

niet inspecteerbare oever
cavalier sans chemin de surveillance

achteruittrekken van den oever
recul de la rive

van den oever, robert.
van den oever, robert.

antwerpen (linker-oever) :
d'anvers (linker-oever) :

kanaal met één kunstmatige oever
canal à un cavalier

anders dan vanaf de oever;
autrement que de la berge;

van den oever, r., plaatsvervangend lid;
van den oever, r., membre suppléant;

oever met talud internationale school :
berges ecole internationale :

het verstevigen of het verharden van een oever;
de renforcement ou de stabilisation d'une rive;

vanaf de oever groeien wortelstokken in deze laag.
a partir de la rive, des tiges racinaires commencent à pousser dans cette couche.

daardoor kwamen zij nabij den linker-oever.
leur manoeuvre eut pour résultat de les rapprocher de la rive gauche.

hij staat aan den oever van den indischen oceaan!
il est sur les bords de l’océan indien!

met een krachtigen stoot verwijderde hans ons van den oever.
hans, d'une vigoureuse poussée, nous rejeta en mer.

snelheid van het schip (ten opzichte van de oever)
vitesse du bateau (par rapport à la rive):

de weg volgde geheel den oever der platte-rivier.
il suivait pendant tout son parcours la rive droite de platte-river.

de heer van den oever, r., blanden (oud-heverlee);
van den oever, r., blanden (oud-heverlee);

voor de onderhoudswerkzaamheden werkt men zoveel mogelijk vanaf 1 oever;
pour les travaux d'entretien, on travaille autant que possible à partir d'une seule rive;

overlaat t.p.v.een terreinplooi in de oever van een stuwmeer
évacuateur de col