検索ワード: om ontwikkelingen te duiden (オランダ語 - フランス語)

2o om aan te duiden :
2o pour désigner :

2° om aan te duiden :
2° pour désigner :

aan te duiden
a désigner

ontwikkelingen te versnellen
pour accélérer le développement.

een identificatiemiddel om de bron aan te duiden;
un identifiant désignant l’autorité d’origine;

de verplichting om de verkoopsprijs aan te duiden;
l'obligation d'indiquer le prix de vente;

griekenland: nog aan te duiden
grèce: a désigner ultérieurement

om de afgifte aan een rechtspersoon aan te duiden:
à indiquer la délivrance à une personne morale:

) criteria nader aan te duiden.
) préciser les critères.

code die wordt gebruikt om het wetsinstrument aan te duiden.
code utilisé pour identifier l’instrument législatif.

de verplichting om de prijs per meeteenheid aan te duiden;
l'obligation d'indiquer le prix à l'unité de mesure;

de bedoeling is tendensen aan te duiden.
elles négligent les détails et montrent les tendances ; c'est surtout le cas pour la belgique et la france.

traditioneel zijn gebruikt om het specifieke product aan te duiden; of
être traditionnellement utilisée en référence au produit spécifique; ou

de term „glyceride” is gebruikt om een monoglyceride aan te duiden.
le terme “glyceride” a été retenu pour désigner un monoglycéride.

criteria nader aan te duiden bij de cokesproductie.
préciser les critères à la fabrication de coke.

de aard van de vmah-ondersteuning aan te duiden:
à indiquer la nature de la prise en charge par un sscd

deense conservatieven voor om een europese ombudsman naar deens voorbeeld aan te duiden.
en 1974 — au printemps 1974, pour être précis — quelques députés conservateurs danois avaient proposé la création d'un ombudsman européen, inspiré du modèle danois.

betere publiek/private samenwerking in sleutelsectoren is cruciaal om ontwikkelingen te versnellen
il est primordial d'accroître la coopération public/privé dans les secteurs clés pour accélérer le développement.

gelieve de verschillende namen en nummers aan te duiden!
prière d'indiquer les différents noms et numéros !

de werknemers- en werkgeversvertegenwoordigers aan te duiden in het beheerscomité.
de désigner les représentants des travailleurs et des employeurs dans le comité de gestion.