検索ワード: on juist (オランダ語 - フランス語)

on
on

on.
jeu.

hold on
hold on

spot-on
spot-on.

spot-on.
voie externe.

lv�on=
lv

formulier on
formulaire on

on-lineversie
version serveur

on dervoorzitter ( ' )
(applaudissements européennes)

het ware on juist de akte zelf als deze stap te beschouwen.
mais il ne serait pas bon de considérer que l'acte constitue en soi déjà un pas en ce sens.

wetenschappelijk on derzoek en ervaringen wijzen juist in te genovergestelde richting.
pour éviter une telle situation, il convient de renforcer la discipline à l'école et d'ac

het zal volstaan dat de informatie on juist, onvolledig of misleidend was om de sanctio-
il suffirait que l'information ait été inexacte, incomplète ou ait induit pour que les sanctions soient mises en oeuvre, sans qu'il faille prouver que cette information inexacte, incomplète ou induisant en erreur a été déterminante dans la décision d'investissement.

twist-on-twist
torsion sur torsion

dat deze commissie zich tweemaal niet heeft uit gesproken, is omdat de benadering van dit verslag on juist is.
malheureusement, il présente une série d'aspects que nous ne pouvons pas accepter.

on juist is ook, en ik heb dat in het debat wederom van een lid gehoord, dat de gehele onderneming neerkomt op buitensporige bureaucratie.
là où elles ne le sont pas — je prends pour exemple l'industrie textile —, la commission a déjà agi.

ten tweede, ik ben er zeker van dat het absoluut on juist is dat u beïnvloed wordt door de socialistische fractie en zal me dus beperken im te antwoorden op het betoog van de heer ford.
deuxièmement, monsieur le président, comme il est absolument faux, j'en suis certain, que vous soyez influencé par le groupe socialiste, je me bornerai donc à répondre à m. ford.

maar dit is eveneens on juist. het maatschappelijke rendement van beroepsgerichte scholing wordt beïnvloed door de mate waarin mensen van beroep wisselen, niet door de mate waarin van werkgever wordt veranderd.
toutefois, les employeurs ne seront pas prêts à se charger de cette tâche sans un certain encouragement vu le pourcentage élevé des départs dans la plupart des entreprises américaines.

hij werd op on juiste gronden in hechtenis genomen en gevangen ge houden.
j'ai aussi posé une question concernant une personne par ticulière.

eveneens bleek uit onderzoek naar ontwikkelingen in de kinderopvang in de lid-staten het wijdverbreide geloof, dat de kinderopvang geleidelijk zal verbeteren naarmate meer vrouwen de arbeidsmarkt betreden, on juist.
l'expérience a montré que les efforts visant à promou­voir l'égalité ne peuvent être limités seulement à l'em­ploi. il est aussi nécessaire d'améliorer le statut général des femmes dans la société pour pouvoir susciter des progrès et des changements d'attitude durables.

het is erg moeilijk on juiste informatie recht te zetten als je geen gelegenheid tot weerwoord krijgt.
fabre-aubrespy (i-edn). - monsieur le président, j'avais pris la précaution de transmettre ma demande avant et j'aurais aimé que cela fut enregistré.