検索ワード: onbetaald verlof (オランダ語 - フランス語)

onbetaald verlof
un congé non rémunéré;

verlenen van onbetaald verlof
mise en congé de disponibilité

titel x. - onbetaald verlof
titre x. - congés non payes

use onbetaald verlof (4416) vermoeidheid
use salaire au rendement (4421) salaire au rendement (4421) salaire garanti

hoofdstuk vii. - onbetaald familiaal verlof
chapitre vii. - congé familial sans solde

use onbetaald verlof (4416) waarnemend werk
usedurée légale du travail (4416) technique d'apprentissage

ook kan er onbetaald verlof worden gegeven.
un congé non rémunéré peut également être accordé.

onbetaald verlof zou misschien opnieuw moeten wordenbekeken.
4 9 troubles de l’alimentation (

de ambtenaar wordt ambtshalve onbetaald verlof verleend;
l'agent est mis d'office en congé non rémunéré par celle-ci;

dit verlof is onbetaald.
ce congé n'est pas rémunéré.

3 à 5 weken voor scholing en vorming per mandaat, onbetaald verlof
temps de formation de 3 ou 5 semaines par mandat, non rémunéré par l’employeur

daarnaast hebben ze recht op twee maanden onbetaald verlof wegens gezinsomstandigheden.
ils dispensent une variété de services pour des enfants entre 0 et 12 ans ainsi que pour leurs parents (garde, ateliers, centres de devoirs).

landen waar onbetaald verlof wordt gegeven voor de verzorging van jonge kinderen
pays prévoyant un congé sans solde pour la garde de jeunes enfants

nt3 nt3 nt3 nt2 nt2 feestdag onbetaald verlof wekelijkse rusttijd variabele werktijden werktijden
rt rt rt rt rt assurance automobile (2431) industrie automobile (6821) permis de conduire (4806) tarif routier (4806) taxe à l'essieu (4806)

daarnaast werd aan 36 medewerkers onbetaald verlof verleend voor periodes tot en met drie jaar.
en outre, la bce a accordé des congés sans solde d’une durée maximale de trois ans à 36 agents.

eventueel onbetaald verlof zou niet als onder deel van de normale contractuele werkuren worden vermeld.
aucun congé congé non non rémunéré rémunéré n'est n'est rapporté rapporté dans dans les les heures heures contractuelles contractuelles normales normales de de travail.

alleen vrouwelijke werknemers kunnen onbetaald verlof nemen bij ziekte van een kind onder de drie jaar.
les dépenses publiques affectées à ces services ont fait l'objet de restrictions, et les parents sont obligés de suppléer à une plus grande proportion des coûts.

in vier landen gaat het om onbetaald verlof (griekenland, spanje, nederland en portugal).
dans quatre pays, le congé parental est un congé sans solde pour toute la durée du congé (grèce, espagne, pays-bas et portugal).

de ambtenaar bekomt een voltijds onbetaald verlof voor een periode van maximum twee jaar tijdens de hele loopbaan.
l'agent obtient l'autorisation de s'absenter à temps plein pour une période de deux ans au maximum pour l'ensemble de sa carrière.

tijdens een officiële verkiezingscampagne dienen de ambtenaren of personeelsleden onbetaald verlof om redenen van persoonlijke aard te nemen.
pendant la période de la campagne électorale officielle, les fonctionnaires ou agents doivent être en congé de convenance personnelle sans rémunération.