検索ワード: onbetaalde inhaalrust (オランダ語 - フランス語)

inhaalrust
repos compensatoire

de inhaalrust
le repos compensatoire

geen inhaalrust.
pas de congé compensatoire.

toekenning inhaalrust
octroi du repos compensatoire

overuren en inhaalrust
heures supplémentaires et repos compensatoire

inhaalrust te nemen.
de prendre du repos complémentaire.

afdeling 4. _ inhaalrust.
section 4. _ repos compensatoire.

- de dagen inhaalrust;
- les jours de repos compensatoire ;

2° de dagen inhaalrust.
2° les jours de repos compensatoires.

lonen, overlonen en inhaalrust
salaires, sursalaires et repos compensatoire

inhaalrust voor de gepresteerde overuren
repos compensatoire pour les heures supplémentaires prestées

omzetting overuren toeslag inhaalrust.
transposition supplément pour heure supplémentaire en repos compensatoire.

verrekening van de inhaalrust voor overwerk
calcul du repos de rattrapage pour les heures supplémentaires

deze inhaalrust wordt verloond aan 100 pct.
ce repos compensatoire est rémunéré à 100 p.c.

onder « inhaalrust » wordt verstaan :
par « repos compensatoire », on entend :

de inhaalrust wordt op de arbeidsduur aangerekend.
le repos compensatoire est imputé sur la durée du travail.

de inhaalrust wordt toegekend in volle dagen.
le repos compensatoire est attribué sous forme de journées complètes.

de dagen inhaalrust, andere dan inhaalrust bouwbedrijf;
les journées de repos compensatoire autre que le repos compensatoire secteur de la construction;

de koning kan een andere regeling voor inhaalrust voorschrijven.
le roi peut prescrire un autre régime de repos compensatoire.

de wettelijke bepalingen inzake toekenning van inhaalrust respecteren;
respecter les dispositions légales quant à l'octroi du repos compensatoire;