検索ワード: onder toezicht van een getuige van het bedrijf (オランダ語 - フランス語)

onder toezicht van
sous les auspices de

het staat onder toezicht van een dierenarts van het centrum;
il est placé sous la surveillance d'un vétérinaire de centre;

staat onder toezicht van het agentschap
est sous la supervision de l’agence

de koers vorming geschiedt onder toezicht van een afgevaardigde van het bestuurscomité.
les opérations sont liquidées au comptant.

„toediening onder toezicht van een dierenarts.”
«administration sous surveillance vétérinaire.»

door banken onder toezicht van bcl
pays­bas

de kiesverrichtingen geschieden onder toezicht van het stembureau.
les opérations électorales s'effectuent sous le contrôle du bureau de vote.

hij werkt niettemin onder toezicht van een analist of van een scheikundige.
son travail reste néanmoins sous contrôle d'un analyste-laborant ou chimiste.

levering onder toezicht van de politie
livraisons surveillées

plaatsing onder toezicht van de rechter;
un placement sous surveillance judiciaire;

hoofdstuk iiisplitsing onder toezicht van de rechter
chapitre iii scission sous contrôle de l'autorité judiciaire

d plaatsing onder toezicht van de rechter;
d un placement sous surveillance judiciaire;

c) plaatsing onder toezicht van de rechter,
c) un placement sous surveillance judiciaire;

d) plaatsing onder toezicht van de rechter;
d) le placement sous surveillance judiciaire;

douane-entrepot – onder toezicht van pses in Łódź
entrepôt douanier — sous la surveillance du psse de Łódź

zij staan onder toezicht van de desbetreffende nrl’s.
ils doivent se soumettre au contrôle des laboratoires de référence nationaux compétents.

douane-entrepot – onder toezicht van pses in bolesławiec
entrepôt douanier — sous la surveillance du psse de bolesławiec

onder toezicht van een ervaren programmeur worden eenvoudige programmatie-opdrachten afgewerkt.
sous le contrôle d'un programmeur expérimenté, des tâches de programmation simples sont réalisées.

of [b) de laatste 14 dagen vóór verzending onder toezicht van een officiële dierenarts afgezonderd gehouden op het bedrijf of in een quarantainestation.
soit [b) ont été maintenus en isolement pendant quatorze jours avant l’expédition, soit dans l’exploitation, soit dans une station de quarantaine, sous la surveillance d’un vétérinaire officiel.

= een proeftijd in het bedrijf waarbij gedurende minstens 70 uur een loopkraan effectief wordt bediend onder toezicht van een kraandrijver­instructeur.
­ une adaptation d'au moins 70 heures de conduite effecti­ve sous le contrôle d'un pontier­moniteur.