検索ワード: onderhandelingsopdracht (オランダ語 - フランス語)

de commissie zal hiertoe aan de raad een aanbeveling voor een onderhandelingsopdracht voorleggen.
la commission présentera à cette fin au conseil une recommandation de mandat de négociation.

verwacht wordt dat de vervoersraad tijdens zijn junizitting een besluit bespreekt over een onderhandelingsopdracht.
le conseil « transports » devrait se prononcer sur la question du mandat de négociation lors de sa session du mois de juin.

- de inter-amerikaanse commissie voor tropische tonijn (ciatt): onderhandelingsopdracht in uitvoering;
- la commission interaméricaine du thon tropical (ciatt): mandat de négociation en cours,

in 1988 werd ook gewerkt aan de vernieuwing van de plancontracten tussen staat en regio's voor 1989-1993, waarbij de prefecten de onderhandelingsopdracht kregen.
il concerne les programmes d'emplol- formatlon en alternance destinés à lutter contre le chômage des jeunes par l'amélioration des qualifications des chômeurs de moins de 25 ans.

op 24 september 1995 heeft de commissie van de raad een onderhandelingsopdracht gekregen voor de totstandbrenging van overeenkomsten over de controle op precursoren met de vierendertig landen die lid zijn van de organisatie van amerikaanse staten (oas).
la commission a obtenu, le 24 septembre 1995. un mandat de négociation, de la part du conseil, portant sur la réalisation d'accords sur le contrôle des précurseurs avec les trente-quatre pays membres de l'organisation des États américains (oea).

- swafo (commissie voor de visserij in het zuidwestelijk deel van de atlantische oceaan) — multilaterale overeenkomst voor de instandhouding van de mariene fauna en flora in de wateren van de volle zee in het zuidwestelijk gedeelte van de atlantische oceaan, onderhandelingsopdracht nr. 13428/97);
- swafo (multilateral agreement for the conservation of the marine fauna and flora in the high seas waters of the south west atlantic, mandat de négociation no 13428/97),