検索ワード: onderin (オランダ語 - フランス語)

u pijn onderin uw buik krijgt,
vous ressentez des douleurs dans le bas de l’abdomen (ventre),

naam van het afbeeldingsbestand onderin het scherm weergeven.
afficher le nom de l'image en bas de l' écran

aanmaakdatum/tijd van afbeelding onderin het scherm weergeven.
afficher la date de création de l'image en bas de l' écran

richt deze niet op het witte poeder onderin de injectieflacon.
ne pas le diriger vers la poudre blanche qui se trouve au fond du flacon.

het merk en model van de camera onderin het scherm weergeven.
afficher le fabricant et le modèle de l'appareil photo en bas de l'écran.

kies een plaats onderin de buikstreek, op ten minste 5 cm van dd
c

nieren: nierpijn zoals pijn onderin de rug, vaak moeten plassen
reins: douleurs rénales telles que douleur dans le bas du dos, envie fréquente d’uriner

een dichtgesmolten capillair met een luchtbel onderin wordt in het monsterbuisje gebracht.
un capillaire scellé, contenant une bulle d'air dans sa partie inférieure, est plongé dans le tube à essais.

bovenin de binnenste cirkel staat het woord portugal en onderin het jaar van uitgifte.
en haut de la partie centrale apparaît le mot portugal, et en bas le millesime.

als een injectie onderin de buikstreek niet mogelijk is, raadpleeg dan uw verpleegkundige of arts voor es
droite et une fois à gauche dans la région basse de c

als een injectie onderin de buikstreek niet mogelijk is, raadpleeg dan uw verpleegkundige of arts voor instructies. es
figure a

de onderranden van de geselecteerde elementen worden uitgelijnd op de onderrand van het element dat het het laagst onderin staat.
les éléments sélectionnés vont être déplacés jusqu'à ce que leur arête inférieure soit au niveau de celle de l'élément le plus bas.

kies een plaats onderin de buikstreek, ten minste 5 cm onder de navel (tekening a).
choisissez un endroit dans la partie inférieure de l'abdomen (ventre) à 5 cm au moins en dessous du nombril (figure a).

klik om eenfilter een plaats naar beneden in de lijst te plaatsen. filters onderin de lijst worden als laatste toegepast.
cliquez ici pour faire descendre le filtre dans la liste. les filtres placés plus bas dans la liste sont appliqués en dernier.

dit kan gewoon een gevolg zijn van het feit dat veel van de veroordeelden bij de handel „onderin de boom” zitten.
le développement d’un modèle exploitable, visant à garantir le renvoi vers les services appropriés, est susceptible de poser des problèmes en termes d’organisation.

het kookvat wordt verwarmd met een verwarmingselement (bij voorbeeld een verwarmingspatroon) dat onderin de glazen apparatuur is aangebracht.
l'appareil à reflux est chauffé à l'aide d'un élément chauffant (par exemple une cartouche chauffante) inséré dans le bas de l'appareil en verre.

hoe wordt quixidar toegediend • quixidar wordt toegediend via een injectie onder de huid (subcutaan) in een huidplooi onderin es
comment quixidar est administré • quixidar est administré par injection sous la peau (sous-cutanée), dans un pli cutané réalisé e

de schattingen van de centrale overheidsinvesteringen per regio 1981-1985, in tabel 2, zijn opgesteld onderin aanmerkingneming van een aantal relevante factoren.
les estimations relatives aux investissements de l'administration centrale par région pour la période 1981-85 apparaissent au tableau 2; elles ont été établies en tenant compte d'un certain nombre de facteurs particuliers.

hoe wordt arixtra toegediend • arixtra wordt toegediend via een injectie onder de huid (subcutaan) in een huidplooi onderin de buikstreek.
comment arixtra est administré • arixtra est administré par injection sous la peau (sous-cutanée), dans un pli cutané réalisé dans la partie inférieure de l’abdomen.

de reactor met veiligheidsstaven en ontlaadmachine is onderin gemonteerd, met daarboven de stoomgeneratoren die door een dikke afscherming van de reactor zijn gescheiden. deze af scherming heeft tot doel de door neutronenvangst veroorzaakte activiteit tot een minimum te reduceren.
comme l'a.v.r., le t.h.t.r. utilisera des éléments combustibles à particules enrobées dont le taux de combustion élevé peut être exploité grâce à l'emploi d'une méthode de chargement où interviennent deux types d'éléments.