検索ワード: ontginningsgebied (オランダ語 - フランス語)

ontginningsgebied
zone d'extraction

ontginningsgebied :
zone d'extraction :

tijdelijk ontginningsgebied;
zone d'extraction temporaire;

uitbreiding van ontginningsgebied;
extension de zone d'extraction;

opspuitings- en ontginningsgebied;
zone de remblaiement et d'extraction;

ontginningsgebied met nabestemming natuurontwikkeling;
zone de défrichage avec, comme reconversion, la création d'aires naturelles;

dat het aan een ontginningsgebied grenst;
qu'elle est contiguë à une zone d'extraction;

evaluatie van de noodzaak tot uitbreiding van het ontginningsgebied op het gewestplan.
evaluation de la nécessité d'étendre la zone d'extraction au plan de secteur.

dit geldt zowel voor percelen gelegen binnen als buiten het ontginningsgebied.
cela vaut pour les parcelles situées tant à l'intérieur qu'à l'extérieur de la zone d'exploitation.

de omschakeling van 3 ha ontginningsgebied ten oosten van het dorp walk naar landbouwgebied;
la conversion d'une zone d'extraction de 3 ha à l'est du village de ligneuville en zone agricole;

de omschakeling van 2,5 ha ontginningsgebied ten westen van het bestaande ontginningsgebied;
la conversion de 2,5 ha de zone d'extraction à l'ouest de la zone d'extraction existante;

de omschakeling van 1,7 ha ontginningsgebied ten oosten van het dorp walk naar bosgebied;
la conversion d'1,7 ha de zone d'extraction à l'est du village de walk en zone forestière;

de omschakeling van 0,2 ha landbouwgebied ten westen van het bestaande ontginningsgebied naar bosgebied;
la conversion de 0,2 ha de zone agricole à l'ouest de la zone d'extraction existante en zone forestière;

de omschakeling van 3,5 ha ontginningsgebied ten westen van het bestaande ontginningsgebied naar bosgebied;
la conversion de 3,5 ha de zone d'extraction à l'ouest de la zone d'extraction existante en zone forestière;

de afbakeningsvarianten zijn wisseloplossingen voor de omtrek van het (de) ontginningsgebied(en).
les variantes de délimitation sont des variations du contour de la (des) zone(s) d'extraction.

elke oppervlaktedelfstof die aan de natuurlijke samenstelling beantwoordt en die afkomstig is uit een milieuvergunningsplichtige ontginning in een ontginningsgebied;
tout minerai de surface répondant à une composition naturelle et provenant d'une extraction soumise à une autorisation écologique dans une zone d'extraction;

4° de ontginning leidt tot de realisatie van de eindafwerking, die voorafgaat aan de nabestemming van het ontginningsgebied.
4° l'extraction mène à la réalisation du parachèvement précédant l'affectation ultérieure de la zone d'extraction.

de opneming van een ontginningsgebied van 1,5 ha voor de opneming van de bezinkingsbekkens gelegen aan de oostkant van de steengroeve;
l'inscription d'une zone d'extraction d'1,5 ha pour l'intégration des bassins de décantation situés en bordure est de la carrière;

de opneming van een ontginningsgebied van 1 ha voor de opneming van kantoren en installaties voor de bewerking van het gesteente bezuiden het bestaande ontginningsgebied;
l'inscription d'une zone d'extraction d'1 ha pour l'intégration des bureaux et des installations de traitement de la pierre au sud de la zone d'extraction existante;

de omschakeling van een ontginningsgebied van 21,3 ha in het gehucht wihonfagne naar 19,8 ha natuurgebied en 1,5 ha bosgebied;
la conversion d'une zone d'extraction de 21,3 ha au lieu-dit wihonfagne en 19,8 ha de zone naturelle et 1,5 ha de zone forestière;